列班者章 · 143/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ۝١٤٣
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
📖 中文意思
假若不是常赞颂真主者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • المسبحين:即“赞美真主的人”,指那些经常赞颂真主、远离罪恶、虔诚敬拜真主的人。

经文解释:

这节经文讲述的是先知优努斯(约拿)的故事。当他被大鱼吞入腹中时,他在黑暗的深渊中向真主祈求。真主说:“假如他不是常常赞颂真主的人……”意思是:假如优努斯在此之前没有经常赞颂真主、没有积累善功,也没有在鱼腹中说出那句著名的祈祷词——“除你之外绝无应受崇拜的主,赞你超绝,我确实是不义的人”(21:87),那么他必定会留在鱼腹中,直到复活日,鱼腹将成为他的坟墓。

但因为他是一位常常记念真主、在困境中仍不忘赞颂真主的先知,真主慈悯了他,接受了他的祈祷,使他从鱼腹的黑暗中获救。这节经文强调了赞颂真主和记念真主的重要性,尤其是在困难时刻,赞颂真主是获得解脱的途径。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和深刻的教训。先知优努斯在鱼腹的黑暗、狭窄和恐惧中,没有绝望,而是赞颂真主、承认自己的过错。真主因他的赞颂而拯救了他。这告诉我们:无论我们身处多么艰难的境地,无论困难多么巨大,只要我们真诚地记念真主、赞颂真主、向真主忏悔,真主必定会为我们打开出路。赞颂真主是心灵的良药,是困境中的明灯,是获得真主慈悯的钥匙。让我们在日常生活中多多赞颂真主,尤其是在困难时刻,不要忘记向真主祈求,因为真主是至慈至善的,他喜爱那些赞颂他、记念他的仆人。愿我们都能成为常常赞颂真主的人,获得今世和后世的幸福。



📜 节 141-145 — 章 列班者章

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
他就拈阄,他却是失败的,
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
大鱼就吞了他,同时,他是应受谴责的。
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
假若不是常赞颂真主者,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他必葬身鱼腹,直到世人复活之日。
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
然后,我将他抛在旱地上,当时他是有病的。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
143

翻译 — 列班者章 143

章 列班者章 节 143 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若不是常赞颂真主者,

章 节 143/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 141–145. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们