Saffat · 143/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ۝١٤٣
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər o, Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • فَلَوْلَا: “Əgər olmasaydı” mənasında olub, burada şərt və səbəb bildirir.
  • الْمُسَبِّحِينَ: Allahı təsbih edənlər, yəni Onu hər cür nöqsandan uzaq tutub çox zikr edənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Yunus peyğəmbərin (əleyhissəlam) balığın qarnında necə xilas olduğunu bizə bildirir. Əgər o, Allahı çox zikr edən, təsbih edən qullardan olmasaydı, balığın qarnında qalıb orada qəbri olacaqdı. Lakin o, daha əvvəl çox ibadət edən, Allahı yada salan bir qul idi. Balığın qarninə düşəndə də Allaha yalvarıb: “Səndən başqa ilah yoxdur, Səni təsbih edirəm, mən özünə zülm edənlərdən oldum” — deyə tövbə etdi. Onun bu səmimi təsbihi və əvvəlki yaxşı əməlləri onun xilasına səbəb oldu.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan dar günə düşməzdən əvvəl Allahı çox zikr etməli, Ona ibadət və itaətdə davamlı olmalıdır. Çünki çətinlik anında dilimizin Allaha yalvarmağa alışması, qəlbimizin Ona bağlı olması bizim üçün ən böyük sığınacaqdır. Allahı hər zaman yada salan qul heç vaxt tək qalmaz; Rəbbimiz onun fəryadını eşidir və ona nicat verir. Gəlin biz də Yunus peyğəmbər kimi Allaha həmd və təsbih edən, Onu heç vaxt unutmayan qullardan olaq. Unutmayaq ki, Allahı zikr etmək qəlblərə rahatlıq, dillərə şirinlik, çətinliklərə isə açılan bir qapıdır.



📜 Ayə 141-145 — Saffat surəsi

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Başqaları ilə birlikdə püşk atdı və uduzanlardan oldu.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
O, qınanmağa layiq olduqda balıq onu uddu.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Əgər o, Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
balığın qarnında Qiyamət gününə qədər qalardı.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
O, halsız olduğu vəziyyətdə onu sahilə çıxartdıq.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
143Ayə

Tərcümə — Saffat 143

Saffat surəsi Ayə 143 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər o, Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı,

Surə Ayə 143/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 141–145. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers