صافات · 143/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ۝١٤٣
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • فَلَوْلَا: ئەگەر بولمىسا، بولمىغان بولسا.
  • الْمُسَبِّحِينَ: تەسبىھ ئېيتقۇچىلار، يەنى ئاللاھنى پاك دەپ ئەسلەپ، زىكىر قىلغۇچىلار.
  1. ئايەت مەنىسى:

ئەگەر يۇنۇس ئەلەيھىسسالام بېلىقنىڭ قارنىغا كىرىپ قالغاندا، ئىلگىرى قىلغان كۆپ ئىبادەت ۋە ياخشى ئەمەللىرى، شۇنداقلا ئاللاھنى كۆپ ئەسلەپ تەسبىھ ئېيتقانلىقى بولمىغان بولسا، ئۇ بېلىقنىڭ قارنىدا ئۇزۇن مۇددەت قېلىپ قالاتتى، ھەتتا قىيامەت كۈنىگىچە شۇ يەر ئۇنىڭ قەبرىسى بولۇپ قالاتتى. ئەمما ئۇ ئىلگىرى ئاللاھنى كۆپ ئەسلەيدىغان، تەسبىھ ئېيتىدىغان كىشىلەردىن ئىدى. بېلىقنىڭ قارنىدا قالغاندا يەنە: «سەندىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق، سەن پاكسەن، مەن ھەقىقەتەن زالىملاردىن بولدۇم» دەپ تەسبىھ ئېيتتى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنى بېلىقنىڭ قارنىدىن قۇتقۇزدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنى ئەسلەش ۋە تەسبىھ ئېيتىش مۇئمىننىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ قىممەتلىك ئەمەللىرىدىندۇر. كىشى بېشىغا كەلگەن مۇشەققەت ۋە قىيىنچىلىق چاغلىرىدا، ئىلگىرى قىلغان ياخشى ئەمەللىرى ۋە ئاللاھقا بولغان تائەت-ئىبادەتلىرى ئۇنىڭغا مەدەت بولىدۇ. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئاللاھنى ئەسلەپ، تەسبىھ ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھقا يېقىنلىشىشقا، قىيىنچىلىق چاغلىرىدا ئۇنىڭدىن مەدەت سوراشقا ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.



📜 ئايەت 141-145 — صافات سۈرىسى

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن) چەك تاشلاشتى، يۇنۇس (چەكتە) مەغلۇب بولغانلاردىن بولۇپ (دېڭىزغا تاشلاندى)
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز چىققانلىقى ئۈچۈن) ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك ئىدى
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ كېسەل ئىدى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
143ئايەت

تەرجىمە — صافات 143

صافات سۈرىسى ئايەت 143 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە…

سۈرىسى ئايەت 143/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 141–145. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers