Saffot · 144/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٤٤
Lalabisa fee batniheee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 O'zbek tilida
Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَلَبِثَ – albatta qolib ketgan bo‘lardi, muddatli turib qolgan bo‘lardi.
  • فِي بَطْنِهِ – uning (yani baliqning) qornida.
  • إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ – qiyomat kunigacha, odamlar qabrlaridan tiriltiriladigan kungacha.

Tafsir:

Agar Yunus alayhissalomning oldindan qilgan ko‘p ibodatlari, solih amallari va baliq qornida bo‘lgan paytidagi tasbihi — «La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zolimin» (Hech bir iloh yo‘q, faqat Sen borsan, Sen poksan, men zolimlardan bo‘ldim) degan duosi bo‘lmaganida edi, u baliq qornida qiyomat kunigacha qolib ketgan bo‘lardi. Ya’ni baliq qorni unga qabr bo‘lib, u yerda to qiyomatgacha turib qolgan bo‘lardi. Ammo Alloh taolo uning duosi va tasbihi sababli uni baliq qornidan chiqarib, najot berdi.

Foydalar:

  • Bu oyat musibat va qiyinchilik paytlarida Allohga iltijo qilish, tasbih aytish va tavba qilishning naqadar buyuk fazilatini ko‘rsatadi. Banda Allohga yuzlanib, O‘z gunohini tan olsa, Alloh unga najot beradi.
  • Ixlos bilan qilingan solih amallar va ibodatlar insonni eng og‘ir vaziyatlarda ham qutqaradi. Yunus alayhissalomning oldingi ibodatlari uning najotiga sabab bo‘ldi.
  • Allohning rahmati va marhamati kengdir. U bandasining tavbasini qabul qiladi va uni qiyinchilikdan chiqaradi. Bu mo‘minlarga umid baxsh etadi va ularni har doim Allohga bog‘lanishga chorlaydi.
  • Inson hech qachon Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmasligi kerak, chunki Alloh har qanday qiyinchilikdan chiqish yo‘lini beradi.


📜 Oyat 142-146 — Saffot surasi

142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Бас, уни маломатга лойиқ бўлган ҳолида наҳанг балиқ ютди.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди.
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Бас, Биз уни бемор ҳолида майдонга отдик.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Ва унинг устига қовоқ дарахтини ўстириб қўйдик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
144Oyat

Tarjima — Saffot 144

Saffot surasi Oyat 144 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди.

Sura Oyat 144/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 142–146. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers