سوڕەتی سافات ئایه‌ت 147 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا گه‌ڕانما‌نه‌وه و ڕه‌وانه‌مه‌ن کرد به پێغه‌مبه‌رایه‌تی بۆ لای سه‌د…

سافات · 147/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا گه‌ڕانما‌نه‌وه و ڕه‌وانه‌مه‌ن کرد به پێغه‌مبه‌رایه‌تی بۆ لای سه‌د هه‌زار که‌س و زیاتریش ده‌بن (که قه‌ومه‌که‌یه‌تی).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

أَوْ يَزِيدُونَ: لە بەرزترین ڕادەدا، یان زیاتر لە سەد هەزار.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەرە خۆشەویست! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی پێغەمبەرەکەی خۆی، یوونسی کوڕی مەتا دەکات، کە بە نەرمی و میهرەبانی و بە وەحیی ئاسمانی ناردوویەتی بۆ نەتەوەیەکی گەورە کە ژمارەیان سەد هەزار کەس بوو، بەڵکو زیاتریش بوون. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی ئەو پەیامە ئاسمانییەی کە هەڵگری بوو.

ئەی خوشک و برایان! سەیر بکەن چەندە خوای گەورە بە بەندەکانی خۆی میهرەبانە؛ کاتێک ئەو گەلە باوەڕیان هێنا و شوێنی ڕاستی کەوتن، خوای گەورە ژیانی پێ بەهرەمەند کردن و تا کاتی دیاریکراوی خۆیان بە خۆشی و ئاسوودەیی ژیان. ئەمەش وانەیەکی گرنگە بۆ هەموومان: ڕاستی و باوەڕ ڕزگاری و خۆشی دێنێت، وەک چۆن بۆ ئەو گەلە هات.

ئەی ئازیزان! ئەم چیرۆکە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بە دڵەوە دەگەڕێنەوە بۆ خوای گەورە و پەیامی ڕاستی. خوای گەورە هیچ گەلێک بە فیزی ناهێڵێت کە باوەڕ بهێنێت و چاکە بکات. ئەگەر ئەو گەلە گەورەیە باوەڕیان هێنا و ڕزگاریان بوو، ئەوا ئێمەش دەتوانین بە هەمان شێوە بە میهرەبانی خوای گەورە ڕزگار بین، ئەگەر بە دڵەوە بگەڕێینەوە بۆ لای.

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆی ئومێد و خۆشحاڵیمان بێت، و بزانین کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و پشتیوانی دەکات. با هەموومان هەوڵ بدەین کە پەیامی ئیسلام بە خۆشەویستی و دانایی بگەیەنینە خەڵکی، وەک چۆن پێغەمبەرەکان بە نەرمی و میهرەبانی پەیامی خوایان گەیاندووە.

📜 ئایه‌ت 145-149 — سوڕەتی سافات

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

له‌وه‌ودوا فڕێماندایه چۆڵیه‌کی بێ گژوگیاو دره‌خته‌وه بێ هێز و ماندوو نه‌خۆش.

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

ئه‌وسا هه‌موویان ئیمان و باوه‌ڕیان هێنا، ئێمه‌ش ژیانێکی خۆشمان بۆ فه‌راهه‌م هێنان تا کاتێکی دیاریکراو.

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر ڕاپرسیان لێ بکه‌: ئایا ڕاسته! که کچان شایسته‌ی په‌روه‌ردگارت بن و کوڕان شایسته‌ی خۆیان بێت؟! (هه‌ڵبه‌ته کوڕو کچ هه‌ردوو به‌دیهێنراوی خوان، پێوه‌ر ته‌نها ته‌قوایه‌، به‌ڵام قورئان ده‌یه‌وێت به‌بیرو بۆچوونی خۆیان، پووچه‌ڵی به‌ڵگه‌که‌یان ده‌ر بخات، کاتێ که وتویانه‌: فریشته‌کان کچی جوانن له حاڵێکدا ئه‌وان کچ به‌چاوی سووک ته‌ماشا ده‌که‌ن و به‌که‌می ده‌زانن، ئه‌ی بۆچی بۆ خوای په‌روه‌ردگار که له هه‌موو ئه‌و بیروباوه‌ڕه چه‌وتانه دووره ڕه‌وای ده‌بینن؟)

→ ئایه‌ت 146 📖 سافات ئایه‌ت 148 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

147ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 147

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 147 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا گه‌ڕانما‌نه‌وه و ڕه‌وانه‌مه‌ن کرد به پێغه‌مبه‌رایه‌تی بۆ لای سه‌د…

سوڕەتی ئایه‌ت 147/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 145–149. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3