صافات · 154/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝١٥٤
Maa lakum kaifa tahkumoon
📖 پښتو
په تاسو څه شوي دي، څرنګه تاسو (دا) فیصله (او حكم) كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ما لكم: تاسو ته څه شوي دي؟ یا تاسو څه لرئ؟
  • كيف تحكمون: څنګه فیصله کوئ؟ څنګه دا حکم کوئ؟

تفسیر:

ای مشرکانو! تاسو ته څه شوي دي چې دا ډول ناروا او باطله فیصله کوئ؟ تاسو څنګه دا حکم کوئ چې الله تعالیٰ ته لوڼې منسوب کړئ او خپل ځان ته زامن غوره کړئ؟ دا ډول وېش په بشپړه توګه ناحقه او له عدل څخه لرې دی. تاسو پخپله د لوڼو په راتلو خفه کېږئ او هغه د عیب په سترګه ګورئ، خو بیا هم الله تعالیٰ ته يې منسوبوئ. دا ستاسو د عقل او فطرت خلاف خبره ده، ځکه چې هېڅ عاقل انسان داسې ناروا وېش نه کوي. ستاسو دا حکم د جهالت او سرکشۍ له امله دی، نه د کوم دلیل یا منطق پر بنسټ.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالیٰ په اړه فکر کول باید د ادب او علم پر بنسټ وي، نه د خپلو بې بنسټه خیالونو پر اساس.
  • مونږ باید له داسې خبرو څخه ځان وساتو چې الله تعالیٰ ته کومه کمي یا نیمګړتیا منسوب کړو، ځکه هغه له ټولو عیبونو پاک دی.
  • دا آیت د توحید په اهمیت ټینګار کوي او مونږ ته رازده کوي چې د الله تعالیٰ په شان او صفاتو کې باید له هر ډول غلط فهمۍ څخه ډډه وکړو.
  • مونږ باید د خپلو فیصلو په کولو کې له عدل او انصاف څخه کار واخلو، لکه څنګه چې الله تعالیٰ په خپلو فیصلو کې عادل دی.


📜 آیت 152-156 — سورت صافات

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
الله اولاد زېږولى دى. او بېشكه دوى یقینًا دروغجن دي
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ایا هغه (الله د ځان لپاره) لوڼه غوره كړي دي په زامنو باندې
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
په تاسو څه شوي دي، څرنګه تاسو (دا) فیصله (او حكم) كوئ؟
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ایا تاسو نصیحت نه اخلئ
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
ایا تاسو لپاره څه واضحه دلیل شته؟
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
154آیت

ژباړه — صافات 154

سورت صافات آیت 154 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په تاسو څه شوي دي، څرنګه تاسو (دا) فیصله (او…

سورت آیت 154/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 152–156. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers