As-Saaffaat · 154/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝١٥٤
Maa lakum kaifa tahkumoon
📖 Af-Soomaali
Maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Maa lakum" – maxaa idin ku dhacay? Waa hadal lagu eedeeyo oo loo yaabo. "Kayfa tahkumuun" – sidee baad u xukuntaan xukunkan khaldan?

Tafsiirka:

Allaah wuxuu la yaabban yahay mushrikiinta Carabta oo sheegay in Malaa'igta ay yihiin gabdho Allaah, halka ay iyagu naftooda u dooranayaan wiilal oo ay suuroobi waayaan inay gabdho u yeeshaan. Waxaa lagu weydiiyay iyagoo loo yaabi: "Maxaa idin ku dhacay? Sidee baad u xukuntaan xukunkan aan caqliga galin?" Waxay u nisbeeyeen Allaah wax ay iyagu u neceen yihiin, taasoo ah inay gabdhaha ku xumeeyaan oo ay u arkaan inay yihiin wax aan qiimo lahayn, haddana ay Allaah u sheegeen. Tani waa xukun khalkhalan oo ka soo horjeeda caqliga iyo caddaaladda, waayo qofna ma aqbalo in loo nisbeeyo wax uu naftiisa u neceb yahay.

Faa'iidooyinka:

  1. Qur'aanku wuxuu ina barayaa in aan ka hadalno Allaah si xushmad iyo caddaalad ah, oo aan u nisbeeynin wax aan ka buuxin qaabka uu isagu sheegay.
  2. Caqliga saliimka ahi wuxuu ku hanuunaa in la aqoonsado weynaha Allaah oo laga fogaado wax kasta oo ka yimaadda fikirka qaldan.
  3. Aayadani waxay ina tusinaysaa in Islaamku yahay diin ku dhisan caqli iyo xaqiijin, isagoo diidaya khalad kasta oo ka yimaadda dadka, iyadoo dadka loogu yeedhi jiray inay ka fikiraan xukunka ay sameeyaan.


📜 Aayad 152-156 — Suurah As-Saaffaat

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Eeba waa dhalay waana beenaalayaal.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ma wuxuu ka doortay gabdho wilasha.
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Miyeeydaan wax xusuusaneyn.
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
154Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 154

Suurah As-Saaffaat Aayad 154 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.

Suurah Aayad 154/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 152–156. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers