ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 154

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَا لَكُمْ — เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้า หรือ พวกเจ้าเป็นอะไรไป
• كَيْفَ تَحْكُمُونَ — พวกเจ้าตัดสินอย่างไร / พวกเจ้ากล้าตัดสินเช่นนี้ได้อย่างไร

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีน (ผู้ตั้งภาคี) อย่างรุนแรงถึงการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างมหันต์ของพวกเขา พระองค์ตรัสว่า "พวกเจ้าเป็นอะไรไป? พวกเจ้าตัดสินกันเช่นนี้ได้อย่างไร?" — นี่คือการประณามที่แสดงถึงความพิลึกพิลั่นของการตัดสินของพวกเขา

พวกเขาอ้างว่ามะลาอิกะฮ์เป็นบุตรสาวของอัลลอฮ์ และในเวลาเดียวกันพวกเขาก็เลือกเอาบุตรชายไว้สำหรับตนเอง พวกเขาไม่พอใจที่จะมีบุตรสาวสำหรับตัวเองถึงขนาดที่เมื่อมีข่าวดีเรื่องบุตรสาวมาถึง ใบหน้าของพวกเขาก็หมองคล้ำด้วยความเศร้าโศก แต่กลับกล้าที่จะกล่าวหาว่าอัลลอฮ์ทรงมีบุตรสาว! นี่คือการตัดสินที่บิดเบือนและไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง

การที่พวกเขากล่าวเช่นนี้ปราศจากหลักฐานหรือเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้น เป็นเพียงการกล่าวหาเท็จและการเดาเอาเองโดยไร้ซึ่งความรู้ การตัดสินเช่นนี้ไม่เพียงแต่ผิดหลักเหตุผลเท่านั้น แต่ยังเป็นการดูหมิ่นต่อความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์อีกด้วย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. ความยุติธรรมเป็นคุณธรรมสูงสุด — อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักความยุติธรรม แม้แต่ในเรื่องของการกล่าวถึงอัลลอฮ์ เราต้องไม่กล่าวหาพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่ทรงมี และไม่ควรตัดสินสิ่งใดโดยปราศจากความรู้
2. การกล่าวถึงอัลลอฮ์ต้องตั้งอยู่บนความรู้ — การกล่าวถึงพระเจ้าต้องมาจากหลักฐานที่ชัดเจนและความรู้ที่ถูกต้อง ไม่ใช่จากการคาดเดาหรือการตั้งสมมติฐานตามอารมณ์
3. ความผิดพลาดของการเลือกปฏิบัติ — การที่พวกเขารักบุตรชายแต่เกลียดบุตรสาว แล้วกล่าวหาว่าอัลลอฮ์ทรงมีแต่บุตรสาว แสดงให้เห็นถึงความอยุติธรรมและการเลือกปฏิบัติ ซึ่งเป็นสิ่งที่อิสลามประณามอย่างยิ่ง
4. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เหนือคำกล่าวอ้าง — อัลลอฮ์ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง พระองค์ไม่ทรงต้องการบุตร และไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมพระองค์ได้ การเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ทำให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตนและเพิ่มพูนความศรัทธา
5. การตักเตือนให้ไตร่ตรองก่อนพูด — อายะฮ์นี้สอนให้เราคิดให้รอบคอบก่อนที่จะกล่าวถึงเรื่องของศาสนาและพระเจ้า เพราะการพูดโดยไม่มีความรู้อาจนำไปสู่ความผิดพลาดที่ร้ายแรงได้