Sura As-Saffat — Aya 154

Maana ya Maneno:

• "Ma lakum": Mlipata nini? Hii ni maneno ya kulaumu na kushangaa.
• "Kayfa tahkumun": Vipi mnahukumu? Yaani, ni kwa namna gani mnaamua na mnahukumu hukumu hii?

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Washirikina! Mlipata nini? Ni kwa namna gani mnahukumu hukumu hii potofu na isiyo na msingi wowote? Mnamtaja Mwenyezi Mungu kuwa ana watoto wa kike, huku ninyi wenyewe mkichukia binti na kuwafanyia ubaguzi, hata kuwazika wakiwa hai! Je, ni akili gani hii ambayo mnamridhia wenyewe wanaume, na kumtaka Mwenyezi Mungu awe na wanawake? Hii ni hukumu ya kijinga na ya dhulma iliyo wazi. Mwenyezi Mungu ni Mtakatifu na ametakasika na haya mnayomsifia. Hakuna anaye stahiki ibada isipokuwa Yeye, na Yeye hafanyi kitu kama hicho. Hukumu yenu hii inaonyesha upotofu mkubwa wa fikra zenu, na kuthibitisha kwamba hamna kitu cha kumjua Mwenyezi Mungu, wala hamuheshimu utukufu Wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtakasa Mwenyezi Mungu na sifa zisizofaa: Aya hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kumtakasa Mwenyezi Mungu kwa kila sifa isiyostahiki utukufu Wake, na kumtambua kwa sifa zake kamili za utukufu.
2. Kukosoa mawazo potofu: Ni muhimu kwa mwenye haki kukemea mawazo potofu na imani zisizo na msingi, kwa hekima na busara, ili kuwasaidia wengine kuondoka kwenye upotofu.
3. Uadilifu katika hukumu: Muislamu anapaswa kuwa mwadilifu katika hukumu zake zote, asifanye ubaguzi kati ya watu, na asimtendee mwingine kitu ambacho yeye mwenyewe hakiridhii.
4. Kuthamini neema ya akili: Akili ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inapaswa itumike katika kumtambua Mwenyezi Mungu na kufuata haki, si katika kubuni mawazo yanayomkosea Mwenyezi Mungu.
5. Kujiepusha na kumfanyia Mwenyezi Mungu ushirikina: Aya inatuonya dhidi ya kumfanyia Mwenyezi Mungu ushirikina na kumtaja kwa sifa zisizofaa, kwani hii ni dhambi kubwa inayomkasirisha Mwenyezi Mungu.
6. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa jinsi anavyojitambulisha: Muislamu anapaswa kumjua Mwenyezi Mungu kwa njia ya Qur'an na Sunnah, si kwa mawazo yake binafsi, kwani mawazo ya binadamu yanaweza kumkosea Mwenyezi Mungu.