Ас-Саффат сүресі — Аят 154

1. Сөздердің мағынасы:

• مَا لَكُمْ — «Сендерге не болды?» немесе «Сендерге қандай жағдай болды?» деген мағынада, яғни таңырқау мен мінеу ретінде айтылған сұрақ.
• كَيْفَ — «Қалай?» деген сұрақ қойылатын сөз.
• تَحْكُمُونَ — «Үкім шығарасыңдар», «шешім қабылдайсыңдар» дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала мүшріктердің әділетсіз әрі қисынсыз үкіміне қарсы ескерту жасайды. Олар өз ойларынша періштелерді Алланың қыздары деп санап, ал өздеріне ұлдарды таңдап алған болатын. Бұл — ақылға да, әділетке де қайшы келетін бұрыс пайымдау. Алла оларға: «Сендерге не болды? Қалайша осындай бұрыс үкім шығарасыңдар?» — деп, олардың ойларының сау еместігін, әділдіктен жұрдай екенін көрсетеді. Олар өздері қыз баланы ұнатпай, оны кемсітіп отырып, соны Аллаға телуі — тіпті де қисынсыз, қос стандартты ұстаным. Бұл аят сол қате түсінікті әшкерелеп, адамды ойлануға, әділ үкім шығаруға шақырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла туралы айтқанда әдепті болу, Оған лайықты сипаттарды ғана телу керек.
• Әрбір үкім мен пікір әділеттілікке, ақылға және дәлелге негізделуі тиіс.
• Қос стандартты ұстану — яғни өзіңе бір нәрсені лайық көріп, Аллаға оны лайықсыз санау — үлкен қателік.
• Құран адамды терең ойлауға, өз сөзі мен ісінде шынайы болуға баулиды.
• Бұл аят иманға шақырады: Алланы барлық кемшіліктен пәк деп білу — нағыз сенімнің негізі.