అస్-సాఫ్ఫాత్ · 154/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝١٥٤
Maa lakum kaifa tahkumoon
📖 తెలుగులో
మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • مَا لَكُمْ: మీకేమైంది? మీకు ఏమి జరిగింది?
  • كَيْفَ: ఎలా?
  • تَحْكُمُونَ: మీరు తీర్పు చెబుతున్నారు / నిర్ణయించుకుంటున్నారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ముష్రిక్ (బహుదైవారాధక) ప్రజలారా! మీరు అల్లాహ్‌కు కుమార్తెలను ఆపాదించి, మీ కోసం కుమారులను ఎంచుకోవడం ఎంత అన్యాయమైన, వక్రీకృతమైన తీర్పు! మీరు స్వయంగా కుమార్తెలను ఇష్టపడకుండా, వారిని తక్కువగా చూస్తూ, అల్లాహ్‌కు మాత్రం కుమార్తెలను ఆపాదించడం ఎంత వికృతమైన ఆలోచన! ఇది పూర్తిగా అన్యాయమైన, దోషపూరితమైన నిర్ణయం. మీరు ఇలా తీర్పు చెప్పడం ఎంత అసమంజసం! ఇది ఎటువంటి జ్ఞానం, ఎటువంటి ఆధారం లేని మూర్ఖపు వాదన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పవిత్రతను గౌరవించడం: ఆయనకు సంతానం, భాగస్వాములు ఉన్నారనే అపోహలను తిరస్కరించడం విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
  • న్యాయమైన ఆలోచన: మనకు ఇష్టం లేని లోపాలను ఇతరులపై ఆపాదించడం అన్యాయం. ఇది ఇస్లాం బోధించే సమతౌల్యానికి విరుద్ధం.
  • విమర్శనాత్మక బుద్ధి: అంధవిశ్వాసాలు, పితృస్వామ్యపు పక్షపాతాలను ప్రశ్నించడం, సత్యాన్ని ఆలోచించడం ఇస్లాం ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఖురాన్ సందేశం: ఖురాన్ మానవులను ఆలోచించమని, సరైన తీర్పు చెప్పమని పిలుస్తుంది. ఇది హృదయాలను శుద్ధి చేసి, సత్యమార్గం వైపు నడిపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం స్త్రీలను గౌరవిస్తుంది: కుమార్తెలను తక్కువగా చూడడం ఇస్లాం నేర్పదు; వారు కూడా అల్లాహ్ దయ, ఆశీర్వాదం. ఈ ఆయత్ ద్వారా సమాజంలోని లింగ వివక్షను సరిదిద్దే పాఠం లభిస్తుంది.


📜 వచనం 152-156 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
అల్లాహ్ కు సంతానముంది!"అని మరియు వారు నిశ్చయంగా, అబద్ధాలాడుతున్నారు
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
154వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 154

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 154 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు

సూరా వచనం 154/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 152–156. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers