Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- مَا لَكُمْ — "Sizə nə olub?", "Nə üçün belə edirsiniz?" mənasındadır; təəccüb və danlama bildirir.
- كَيْفَ — "Necə?", "Hansı əsasla?" mənasında olub, hökmün yanlışlığını göstərir.
- تَحْكُمُونَ — "Hökm verirsiniz", "Qərar çıxarırsınız" deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Ey müşriklər! Siz necə də yanlış və ədalətsiz bir hökm verirsiniz! Qızları Allaha aid edir, oğlanları isə özünüzə götürürsünüz. Halbuki özünüz qız övladını sevmir, onu özünüzə layiq görmürsünüz. Elə isə necə olur ki, sevmədiyiniz və razı qalmadığınız bir şeyi Allaha nisbət verirsiniz? Bu, ağılla da, ədalətlə də, insafla da uyğun olmayan çox pis bir bölgüdür. Allah pak və ucadır; Onun övladı olması fikri tamamilə batildir.
Bu ayə insanı düşünməyə dəvət edir: hansı əsasla belə bir iddia irəli sürürsünüz? Əgər qız övladı sizin üçün arzuolunmazdırsa, onu Allaha necə aid edə bilərsiniz? Bu, açıq-aşkar bir ziddiyyət və ədalətsizlikdir. Uca Allah bu cür yanlış inanc və hökmlərdən uzaqdır.
3) Nəsihət və dəvət:
Allahın kəlamı bizə düşünməyi, doğru hökm verməyi və hər şeydə ədalətli olmağı öyrədir. Qurani-Kərim insanı cəhalətdən işığa, haqsızlıqdan doğru yola yönəldir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək: söz və əməllərimizdə ədalətli olaq, Allah haqqında yalnız Ona layiq olan sözləri deyək və şirkin hər növündən uzaq duralım. Allahın hidayəti ən gözəl yoldur; ona sarılan heç vaxt ziyana uğramaz.
📜 Ayə 152-156 — Saffat surəsi
Tərcümə — Saffat 154
Saffat surəsi Ayə 154 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə nə olub, bu necə mühakimədir yürüdürsünüz?Surə Ayə 154/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 152–156. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Sunday, October 11, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


