Sura As-Saffat — Versetto 154

Spiegazione delle parole:

• "Mā lakum": Che cosa vi succede? Qual è il vostro ragionamento?
• "Kayfa taḥkumūn": Come giudicate o emettete un verdetto così ingiusto?

Interpretazione della sacra āyah:

O miscredenti, che cosa vi succede? Come osate giudicare in modo così ingiusto e corrotto? Attribuite ad Allah —il Signore dei mondi— le figlie, mentre per voi stessi scegliete i figli maschi, che considerate più desiderabili e onorevoli. Non accettereste mai per voi stessi ciò che invece attribuite a Lui. Questo è un giudizio fondato sull'ignoranza e sulla falsità, lontano da ogni logica e da ogni giustizia. Come può la mente umana accettare che il Creatore dell'universo abbia ciò che voi stessi disprezzate? Siete caduti in un errore enorme, e il vostro ragionamento è privo di qualsiasi fondamento.

Invito alla riflessione:

Fratelli e sorelle, questa āyah ci invita a riflettere sulla giustizia di Allah e sulla perfezione della Sua essenza. L'Islam ci insegna che Allah è puro da ogni difetto e da ogni attribuzione falsa. Quanto è grande la misericordia di Allah nel correggere le nostre convinzioni errate e nel guidarci verso la verità! Egli ci ha creati, ci ha onorati con la ragione e ci ha inviato i Suoi messaggeri per liberarci dalle catene dell'ignoranza. Abbracciare il messaggio del Corano significa abbandonare ogni giudizio ingiusto e sottomettersi alla sapienza infinita di Allah, che conosce ciò che è meglio per noi in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci apra i cuori alla Sua guida e ci renda tra coloro che giudicano con equità e seguono la verità.