Surah As-Saffat — Ẹsẹ 154

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "مَا لَكُمْ": Kí ni ó ṣẹlẹ̀ fún yín? Kí ni ó mú yín ṣe bẹ́ẹ̀?
• "كَيْفَ تَحْكُمُونَ": Báwo ni ẹ ṣe ń dájọ́? Báwo ni ẹ ṣe ń pinnu ọ̀ràn?

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń sọ pé àwọn ọmọbìnrin jẹ́ ti Allah, tí àwọn ọmọkùnrin sì jẹ́ tiwọn. Ó ń sọ pé: Kí ni ó ṣẹlẹ̀ fún yín, ẹ̀yin ènìyàn? Báwo ni ẹ ṣe ń ṣe ìdájọ́ tí kò tọ́ yìí? Ẹ̀yin fúnra yín kò fẹ́ ọmọbìnrin fún ara yín, ṣùgbọ́n ẹ ń sọ pé wọ́n jẹ́ ti Allah. Ìdájọ́ yìí jẹ́ àìtọ́, ó sì jẹ́ àṣìṣe ńlá. Ẹ kò ní ìmọ̀ tí ó tọ́, ẹ kò sì ronú jinlẹ̀ nípa ohun tí ẹ ń sọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ Ọlọ́run tí ó ní ọgbọ́n, tí kò sì ṣe ìdájọ́ àìtọ́ rárá.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe ṣe ìdájọ́ tí kò tọ́, kí a má sì sọ̀rọ̀ nípa Allah ní ọ̀nà tí kò yẹ.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn tí wọ́n ń ṣe èrèkèrè ni wọ́n ń ṣe irú ìdájọ́ bẹ́ẹ̀, àwọn tí kò gbọ́ ìkìlọ̀.
• Ó ń fà á mọ́ra pé ẹ̀sìn Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìmọ̀, tí ó ń gbé ìdájọ́ tí ó tọ́ lárugẹ.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ara wa wé Allah, kí a má sì sọ pé àwa dára ju ẹlòmíràn lọ ní ọ̀nà tí kò tọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn tí wọ́n ń tẹ̀lé ìmọ̀ tí ó wà nínú Al-Ƙur’ān ni wọ́n ní ìdájọ́ tí ó tọ́, tí ó sì ń mú ènìyàn sun mọ́ ẹ̀sìn Ìsìlámù.