Ас-Саффат · 154/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝١٥٤
Maa lakum kaifa tahkumoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «مَا لَكُمْ»: чӣ шуморо рӯй додааст? яъне чӣ сабаб шуд, ки чунин мегӯед?

— «كَيْفَ تَحْكُمُونَ»: чӣ гуна ҳукм мекунед? яъне ҳукми шумо чӣ гуна аст?

  1. Тафсири оят:

Ин оят саволест, ки ба мушрикон дода шудааст, то онҳоро ба андеша водорад ва ҳукми нодурусти онҳоро нишон диҳад. Онҳо мегуфтанд, ки духтарон барои Худо ҳастанд ва писарон барои худи онҳо. Ин ҳукм бисёр нодуруст ва зулм аст, зеро онҳо худашон духтаронро барои худ намеписандиданд ва аз онҳо нафрат доштанд, аммо ба Худо нисбат медоданд. Пас Худованд мефармояд: чӣ шуморо рӯй додааст, ки чунин ҳукми фосиду беадолатона мекунед? Оё шумо намеандешед, ки ин тақсим ва ин ҳукм комилан хатост? Ин оят ҳамчун сарзаниш ва инкор ба онҳост, то онҳоро аз ботил боздорад ва ба ҳаққ роҳнамоӣ кунад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят моро тарбия мекунад, ки дар ҳукм ва сухан бояд адолат ва инсофро риоя кунем.

— Нишон медиҳад, ки ҳақиқати Худо аз ҳар гуна нодурустӣ ва камбудист, ва мо бояд дар бораи Худо нек андешем.

— Даъват мекунад ба андеша ва тафаккур, то аз пайравии кӯрона аз ботил ва хурофот дур шавем.

— Меомӯзонад, ки ҳар ҳукмеро бояд бо далел ва адолат асоснок кунем, на бо ҳавои нафс ва таассуб.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Ислом дини ҳақ ва адолат аст ва ҳамаро ба ростқавлӣ ва покӣ даъват мекунад.



📜 Оят 152-156 — Сураи Ас-Саффат

152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Оё намеандешед?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
154Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 154

Сураи Ас-Саффат Оят 154 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?

Сураи Оят 154/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 152–156. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers