Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَا لَكُمْ — сезгә ни булган? Сезнең акылыгыз кая?
- كَيْفَ تَحْكُمُونَ — ничек хөкем чыгарасыз? Ничек мондый ялгыш карар бирәсез?
Аять тәфсире:
Әй син, пәйгамбәр! Бу мөшрикләргә әйт: "Сезгә ни булган? Ничек инде сез Аллаһыга кызлар нисбәт итәсез, ә үзегезгә малайларны сайлыйсыз? Бу нинди гаделсез хөкем! Сез үзегез кыз балаларны сөймисез, аларны үзегезгә насыйп иткәннән куркасыз, әмма Аллаһыга аларны нисбәт итәсез. Акылыгыз белән уйлап карагыз әле: Аллаһы — бар нәрсәнең Халык иясе, Ул һәрнәрсәдән пакъ, Ул балаларга мохтаҗ түгел. Сезнең бу хөкемегез — бөтенләй нигезсез, һичбер дәлилгә таянмый. Сез Аллаһы турында белмичә генә ялган сөйлисез, аның турында начар уйлыйсыз. Әгәр дә сезнең әйткәнегез дөрес булса, Аллаһының кызлары булыр иде, ә сезнең малайларыгыз — әмма бу — акылсызларның гына сүзе. Аллаһы — һәр кимчелектән пакъ, Ул сезнең аңлатмаларыгыздан бик югары."
Гыйбрәтләр:
- Балалар — Аллаһының бүләге, ә кыз балалар — зур рәхмәт. Аларны кимсетү — наданлык билгесе. Пәйгамбәребез (с.г.в.) кызларны тәрбияләүгә зур әҗәл вәгъдә иткән.
- Кеше Аллаһы турында белмичә, нигезсез сүзләр сөйләмәскә тиеш. Аллаһыга ялган нисбәт итү — иң олуг гөнаһлардан.
- Акыл белән фикерләү — дөрес юлга китерә. Кем үз акылын дөрес куллана, ул Аллаһының берлеген һәм аның һәр кимчелектән пакь икәнен аңлый.
- Ислам — кыз балаларга хөрмәт белән карарга өйрәтә. Җәһилият чорындагы кызларны күмү гадәте — Ислам тарафыннан тулысынча бетерелгән.
📜 Аять 152-156 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 154
Ас-Саффат сүрәсе Аять 154 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезгә ни булды, һич гакылга сыймый торган нәрсәне хөкем итәсез.Сүрәсе Аять 154/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 152–156. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








