Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَا لَكُمْ : Qu’avez-vous ? Quelle est votre situation ?
- كَيْفَ تَحْكُمُونَ : Comment jugez-vous ou décidez-vous ?
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, s’adresse avec reproche et réprimande aux polythéistes qui attribuaient à Allah des filles, tout en se réservant les fils pour eux-mêmes. Il leur dit : « Qu’avez-vous donc ? Comment portez-vous un jugement aussi injuste et aussi faux ? » En effet, ils attribuaient à Allah ce qu’ils méprisaient eux-mêmes, car lorsqu’on annonçait à l’un d’eux la naissance d’une fille, son visage s’assombrissait et il était rempli de chagrin. Pourtant, ils osaient affirmer que les anges étaient les filles d’Allah ! Ce jugement est une injustice manifeste et une aberration dans la raison, car il est inconcevable qu’une personne attribue à son Seigneur ce qu’elle déteste pour elle-même. C’est là une preuve de leur égarement et de la corruption de leur croyance.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L’importance de la justice dans le jugement : le croyant doit être équitable envers Allah avant d’être équitable envers les créatures, en Lui attribuant uniquement ce qui convient à Sa majesté et à Sa perfection.
- La condamnation de l’injustice dans les paroles et les croyances : attribuer à Allah ce que l’on réprouve pour soi-même est une forme d’injustice qui dénote un esprit corrompu et une logique défaillante.
- La dignité de la femme en Islam : ce verset réfute la mentalité de l’époque préislamique qui méprisait les filles, et montre qu’Allah est au-dessus de toute imperfection, Lui qui a créé les femmes et les hommes avec honneur et dignité.
- La nécessité de purifier sa croyance : le musulman doit constamment vérifier ses convictions et s’assurer qu’elles sont conformes à la raison saine et à la révélation divine, loin de toute superstition ou fausse représentation d’Allah.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : en corrigeant cette croyance erronée, Allah guide l’humanité vers la vérité et les préserve de l’égarement, ce qui est une preuve de Son amour pour Ses créatures.
📜 Verset 152-156 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 154
Sourate As-Saffat Verset 154 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Qu'avez-vous donc à juger ainsi?Sourate Verset 154/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 152–156. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










