Сура Ас-Саффат — Аят 154

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا لَكُمْ (ма̄ лякум) — «что с вами?», «что побуждает вас?» — выражение удивления и порицания.

— كَيْفَ تَحْكُمُونَ (кайфа тахкумӯн) — «как вы судите?», «каким образом вы выносите такое решение?» — вопрос, выражающий осуждение несправедливого и неразумного суждения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к многобожникам с удивлением и порицанием: что с вами? Как вы можете выносить столь несправедливое и порочное решение? Вы приписываете Аллаху дочерей, а себе — сыновей, тогда как сами не желаете дочерей для себя и считаете их чем-то низшим. Разве это справедливое распределение? Разве это разумное суждение? Это — суждение, лишённое всякой мудрости и справедливости, ведь вы делите между Творцом и творениями по своим прихотям, руководствуясь не знанием и не истиной, а лишь слепым подражанием и невежеством.

Задумайтесь, дорогие читатели: как прекрасен Коран, который мягко, но твёрдо пробуждает разум и совесть человека! Он не оставляет без внимания ни одну несправедливость и призывает нас к честному, беспристрастному суждению. В этом аяте — урок для каждого из нас: прежде чем выносить суждение, спросим себя — справедливо ли оно? Согласуется ли оно с истиной? Ведь Всевышний Аллах не нуждается в наших прихотях и несправедливых домыслах, а мы сами нуждаемся в Его милости и руководстве.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное решение принадлежит только Аллаху, и что справедливость — основа веры. Откроем же свои сердца для света Корана, который ведёт нас к разуму, правде и довольству Всевышнего!