Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَا لَكُمْ: ما شأنكم؟ أو ما الذي أصابكم؟
- كَيْفَ تَحْكُمُونَ: بأي حكم تحكمون؟ أو كيف تقضون هذا القضاء الباطل؟
التفسير:
هذه الآية الكريمة موجهة إلى المشركين الذين كانوا يزعمون أن الملائكة بنات الله، تعالى الله عن قولهم علوًا كبيرًا، وفي الوقت نفسه كانوا يكرهون البنات لأنفسهم، فإذا بُشّر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودًا وهو كظيم!
فجاء هذا الاستفهام التوبيخي من الرب العظيم: "مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ" — أي: ما شأنكم؟! وبأي منطق تحكمون هذا الحكم الجائر؟! كيف تجعلون لله البنات وأنتم لا ترضونهن لأنفسكم؟! أليس هذا من أفسد الأحكام وأبطلها؟
إنه حكم ينم عن فساد العقل، وانحراف الفطرة، وظلم صارخ في حق الله تعالى، فكيف يليق بالخالق العظيم أن يكون له ما تكرهون، ولكم ما تحبون؟! إن هذا القول لظلم عظيم، وقضاء جائر، وحكم لا يرضاه عاقل.
وفي هذا التوبيخ الإلهي عبرة لكل من يصف الله بصفة لا تليق بجلاله، أو ينسب إليه ما لا يرضاه لنفسه من خلقه. فالله تعالى منزّه عن كل نقص، وعن كل ما لا يليق بكماله المطلق.
يا عباد الله، تأملوا في هذا العدل الإلهي والرحمة الربانية، فالله لم يخلق لكم البنين والبنات جميعًا إلا رحمةً بكم، وجعل البنات قرة عين ورحمة، فمن صبر على تربيتهن واحتسب الأجر عند الله، كنّ له حجابًا من النار، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من كانت له ابنتان فأحسن إليهما كانتا له ستارًا من النار". فما أحوجنا إلى تصحيح مفاهيمنا، والرجوع إلى فطرتنا السليمة، والرضا بقضاء الله وقدره، ففي ذلك الخير كله والبركة.
📜 Аят 152-156 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 154
Сура Ас-Саффат Аят 154 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Что с вами? Как вы судите об этом?Сура Аят 154/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 152–156. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










