Suuratu As-Saffat — Aaya 158

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "نَسَبًا" (nasaban): ɗum woni jokkondiral ɓadtaare walla ɓiɗɗo-jibinannde, hono no ɓiɗɗo jeyaa e baaba.
• "الْجِنَّةِ" (al-jinnah): ɗoo e nder ndee aaya, ɗum firti Malaa'ikaaɓe ɓen, tawi ɓe wi'aa "jinn" sabu ɓe suuɗii ɗe ngiyaaka.
• "لَمُحْضَرُونَ" (lamuhdaroona): ɗum firti ɓe ngaddoyteeɓe, ɓe ngooŋgantee, ɓe ndarnoyee yeeso Alla ngam hasboore.

1. Firo aaya ndee:

Sirkooɓe ɓen mbaɗii hakkunde Alla e Malaa'ikaaɓe ɓen jokkondiral ɓiɗɗo-jibinannde, nde ɓe mbi'i Malaa'ikaaɓe ko ɓiɗɓe rewɓe Alla. Ɗum ko fenaande mawnde e Alla. Alla no anndi, Malaa'ikaaɓe ɓen kadi no anndi wonde sirkooɓe ɓen ɓe mbi'i ndee konngol maa ngaddoyee e yeeso Alla ñalnde darngal ngam hasboore e lepte. Ɓe ngooŋgantaa ɗum, ɓe mbaɗataa huunde e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde Alla ɓuri toowde e kala ko ɓen jeyaaɓe e makko mbaɗata e fenaande, kadi hay huunde suuɗaaki Mo.
• Ndii aaya no waajira ɓen yimɓe ɓe mbaɗata fenaande e Alla yo ɓe tuubu, sabu hasboore ndee ko goonga, hay gooto ronkataa ɗum.
• Aaya ndee no kaaƴini wonde Malaa'ikaaɓe ɓen ko jeyaaɓe Alla ɓe ɗoftii Mo, ɓe ngonaa ɓiɗɓe rewɓe Makko wano sirkooɓe ɓen mbi'irnoo.
• Ndee aaya no hollira yimɓe wonde Qur'aana ko deftere goonga, sabu ndee humpitoo wonde Alla no anndi ko suuɗi e ɓerɗe yimɓe ɓen, kadi no haɓa e kala fenaande ɓe mbaɗata e Makko.