Suuratu As-Saffat — Aaya 160

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faŋnde e nder ndee aaya:

• "إِلَّا" (illa): si wanaa, so wonaa.
• "عِبَادَ" (ibaad): jeyaaɓe, ɗiɗi Alla.
• "الْمُخْلَصِينَ" (al-mukhlasin): ɓen ɓe Alla suɓii, ɓe laɓɓini e ɗam, ɓe ngolliri Alla tan e ɓernde laɓɓunde.

1. Firo aaya nden:

E nder aayeeji ɗi ngaddi ndee aaya, Alla hollitii wonde heeferɓe ɓen e sirkooɓe ɓen no ciforoo Alla e konngol ɓe foti wonde e mun, hono no ɓe wi'irta wonde Malaa'ikaaɓe ɓen ko ɓiɗɓe rewɓe Alla, walla wonde Jibriil e woɗɓe ko rewɓe. Ɗum ko konngol meere e fenaande mawnde.

Kono ɗoo, Alla ittii e ɗum ɓen jeyaaɓe makko ɓe o suɓii, ɓe o laɓɓini ɓerɗe maɓɓe e ɗam. Ɓen ɓe ngoni e laɓɓinaaɓe ɓen, ɓe cifortaa Alla si wanaa e ko foti e makko, ko woni e sifaaji mawndi e timmal. Ɓe mbaɗataa Alla e kala ko boni, ɓe mbaɗataa Mo e goɗɗo, ɓe mbaɗataa Mo e ɓiɗɗo, ɓe mbaɗataa Mo e debbo. Ɓe cifortaa Mo tan ko e ko o foti, ko woni e sifaaji makko ɗi o holli e hoore makko, e ɗi Nulaaɗo makko (jkk) holli.

Ɗum ko firo wonde: ɓen ɓe Alla laɓɓini ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngolliri Mo e goonga, ɓe cifortaa Mo si wanaa e ko foti e makko, ko ɓe ceertuɗo e ɓen heeferɓe e sirkooɓe ɓen woni e fenaande e ciforɗe meere.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani:

• No holliri wonde laɓɓinaaɓe ɓen ko ɓe teddinaaɓe, ɓe Alla suɓii, ɓe ngoni e laawol goonga.
• No holliri wonde ciforɗe Alla ko huunde mawnde, foti wonde e goonga e teddungal, wanaa e fenaande.
• No holliri wonde ɓen ɓe ngolliri Alla e ɓernde laɓɓunde, ɓe keɓata nafa mawɗo to Alla, ɓe ceertata e ɓen woni e majjere.
• No holliri wonde goonga e laɓɓinaare ko ɗum addata neɗɗo e laawol Alla, ko ɗum woni laawol jam e kisal e nder aduna e laakara.
• No holliri wonde Alla no teddini ɓen jeyaaɓe makko ɓe laɓɓini, no ɓe mbaɗata e dow sifaaji makko ɗi o foti, ko ɗum woni ko ɓen woɗɓe ɓen mbaɗataa.