Soera As-Saffat — Vers 160

Woordverklaringen:

• إِلَّا (illa): behalve / uitzondering.
• عِبَادَ اللَّهِ (ibad Allah): de dienaren van Allah.
• الْمُخْلَصِينَ (al-mukhlasin): degenen die door Allah zijn uitgekozen en gezuiverd (voor Zijn dienst), de oprechte en toegewijde dienaren.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers vormt een uitzondering op wat daarvoor is vermeld over degenen die over Allah spreken op een manier die niet past bij Zijn majesteit. Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat er een groep is die hiervan is uitgezonderd: namelijk Zijn oprechte dienaren die Hij heeft uitverkoren en gezuiverd voor Zijn aanbidding. Zij zijn degenen die Allah niet beschrijven behalve met wat past bij Zijn grootheid en volmaaktheid. Zij kennen Hem met Zijn schone namen en hoge eigenschappen, en zij prijzen Hem met de lof die Hem waardig is. Zij kennen Hem als de Schepper, de Voorziener, de Koning, de Heilige, de Vrede, de Getrouwe, de Beschermer, de Almachtige, de Wijze. Zij kennen Hem als de Ene, de Enige, de Zelfgenoegzame, Die niet verwekt en niet verwekt is, en niemand is aan Hem gelijk.

Deze oprechte dienaren zijn degenen die Allah heeft gezuiverd van onwetendheid, afdwaling en het toeschrijven van tekortkomingen aan Hem. Zij zijn degenen die Hem aanbidden met oprechtheid en zuiverheid van intentie, en zij zijn degenen die Allah heeft beschermd tegen het volgen van hun eigen begeerten en tegen de misleiding van Satan. Zij zijn degenen die Allah heeft uitgekozen voor Zijn boodschap en leiding, zoals de profeten en de oprechte volgelingen.

Een oprechte oproep:

O geliefde lezer, dit vers leert ons een belangrijke les over de zuiverheid van het geloof en de oprechtheid in de aanbidding van Allah. Wanneer wij Allah leren kennen zoals Hij werkelijk is, met Zijn volmaakte eigenschappen, dan zal ons hart vervuld worden met ontzag, liefde en hoop. En wanneer wij Hem aanbidden met oprechtheid, dan zal Hij ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de misleiding van Satan.

Laten wij daarom streven om tot deze oprechte dienaren te behoren, door onze kennis over Allah te vergroten, door na te denken over Zijn schepping en door onze aanbidding zuiver te maken voor Hem alleen. Want Allah houdt van degenen die Hem oprecht dienen en Hij zal hen belonen met het hoogste paradijs. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de oprechte dienaren en ons beschermen tegen het beschrijven van Hem met iets dat niet past bij Zijn majesteit.