Sura As-Saffat — Werset 158

Znaczenie słów:

• Al-Dżinnah – aniołowie; nazwano ich tak, ponieważ są ukryci przed wzrokiem ludzi.
• Nasaban – pokrewieństwo, więź rodową.
• Lamuhdarun – zostaną przyprowadzeni (na sąd), będą obecni.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mushrikowie (bałwochwalcy) z plemienia Kurajsz przypisywali Allahowi pokrewieństwo z aniołami, twierdząc, że aniołowie są Jego córkami – niech Allah będzie wywyższony ponad to, co Mu przypisują! W ten sposób ustanowili więź rodową między Stwórcą a Jego stworzeniami, co jest absolutnym fałszem i bluźnierstwem. Allah – Subhanahu wa Ta'ala – zaprzecza temu w sposób kategoryczny.

Następnie Bóg informuje, że aniołowie – którzy są istotami ukrytymi przed ludzkim wzrokiem, a którzy doskonale znają prawdę o swojej naturze i o swoim Panu – wiedzą z całą pewnością, że ci, którzy wypowiadają takie słowa, zostaną przyprowadzeni przed oblicze Boga w Dniu Sądu, aby ponieść karę za swoje kłamstwo i znieważenie majestatu Allaha. Zostaną oni zgromadzeni w ogniu piekielnym, gdzie spotka ich zasłużona odpłata.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah – Wszechmogący – jest absolutnie czysty i wolny od wszelkich niedoskonałości, a przypisywanie Mu potomstwa lub pokrewieństwa jest najcięższym grzechem, który wymaga szczerej pokuty.
2. Aniołowie są szlachetnymi stworzeniami Allaha, całkowicie oddanymi Jemu, i nie można przypisywać im cech ani ról, których On im nie nadał.
3. Ten, kto oczernia Boga lub Jego stworzenia, nie ujdzie sprawiedliwości – każdy czyn zostanie rozliczony w Dniu Ostatecznym.
4. Wiara w aniołów i w to, że są oni posłusznymi sługami Allaha, wzmacnia pokorę i oddanie wobec Stwórcy oraz chroni przed wypowiadaniem słów, które mogą być obelgą wobec boskiego majestatu.
5. Znajomość prawdy przez aniołów i ich świadomość losu kłamców przypomina nam, że Bóg widzi i słyszy wszystko – nikt nie może ukryć przed Nim swoich słów ani czynów.