Soera As-Saffat — Vers 163

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Sāl al-Jahīm: betekent "hij die de hel zal binnengaan" of "hij die aan de hel zal worden blootgesteld". Het woord "sāl" komt van de stam "ṣ-l-y" en duidt op het binnengaan in het vuur en het ondergaan ervan.

Uitleg van de vers:

O jullie veelgodenaanbidders, jullie en de afgoden die jullie naast Allah aanbidden, kunnen niemand op het verkeerde pad brengen of tot dwaling leiden. Jullie hebben geen enkele macht over de harten of het lot van de mensen. Integendeel, alleen degenen van wie Allah in Zijn eeuwige wijsheid en voorbestemming heeft vastgelegd dat zij de hel zullen binnengaan vanwege hun ongeloof en onrecht, die zullen dwalen en uiteindelijk in het vuur belanden. Het is dus niet jullie kracht of overtuiging die iemand doet dwalen, maar het is het besluit van Allah dat van toepassing is op degenen die Zijn leiding afwijzen en Zijn boodschappers verloochenen. Zij zijn degenen voor wie de hel is voorbestemd, en niets of niemand kan dat besluit veranderen.

Een oprechte oproep:

Beste lezer, besef dat dwaling geen zaak is van anderen, maar een persoonlijke keuze die voortkomt uit het hart. Degene die oprecht naar de waarheid zoekt, zal Allah's leiding vinden, want Allah heeft de deur van leiding voor iedereen opengezet. Maar degene die zich afkeert en de waarheid verwerpt, die heeft alleen zichzelf te verwijten. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om je hart te zuiveren en je toevlucht te zoeken bij Allah, zodat je niet tot degenen behoort die voor de hel zijn voorbestemd. Vraag Allah om standvastigheid op het rechte pad, want Hij is de Meest Barmhartige en de Leider naar het goede.