Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- صَالِ الْجَحِيمِ: do të thotë ai që do të hyjë në zjarrin e Xhehenemit dhe do të digjet në të.
Tefsiri i ajetit:
Kjo pjesë e ajeteve vjen si vazhdim i fjalës së Allahut të Lartësuar, ku Ai u drejtohet idhujtarëve dhe u thotë se as ata dhe as zotat që adhurojnë përveç Allahut, nuk kanë mundësi ta largojnë askënd nga rruga e drejtë dhe ta bëjnë atë të humbur, përveç atij që Allahu e ka caktuar me urtësinë e Tij që të hyjë në zjarr. Pra, mashtrimi dhe thirrja e tyre drejt të keqes ndikon vetëm tek ai që Allahu e ka dënuar me fatkeqësi për shkak të mosbesimit dhe padrejtësisë së tij, e për këtë arsye ai do të hyjë në Xhehenem. Sa për vetë idhujtarët dhe idhujt e tyre, ata nuk kanë asnjë fuqi apo ndikim real mbi zemrat dhe fatet e njerëzve; i gjithë çështja i përket Allahut, i Cili i di gjërat para se të ndodhin dhe i shkruan ato sipas urtësisë së Tij.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Të kuptuarit se udhëzimi dhe humbja janë në dorën e Allahut të vetëm; asnjë krijesë nuk ka fuqi të ndikojë në zemrat e njerëzve pa vullnetin e Allahut.
- Nxitje për t'u mbështetur te Allahu dhe për t'i kërkuar Atij qëndrueshmëri në rrugën e drejtë, sepse Ai është Zotëruesi i fateve.
- Paralajmërim kundër mosbindjes dhe mosbesimit, sepse ai që e meriton zjarrin me veprat e tij të këqija, nuk do të ketë askënd që ta shpëtojë nga dënimi i Allahut.
- Ngushëllim për besimtarët, sepse dëmi që u vjen nga armiqtë nuk ndodh veçse me lejen dhe caktimin e Allahut, e kjo i bën ata të durueshëm dhe të bindur se fitorja është e Allahut.
📜 Ajet 161-165 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 163
Surja Es-Saffat Ajet 163 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pos atij që do të digjet në zjarr.Surja Ajet 163/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 161–165. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








