সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 163

শব্দার্থ:

• صَالِ الْجَحِيمِ – যে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, দগ্ধ হবে।

তাফসীর:

হে মুশরিকরা! তোমরা এবং তোমরা যাদেরকে আল্লাহর পরিবর্তে উপাস্য বানিয়ে পূজা করছ, তোমাদের কারোই এমন কোনো ক্ষমতা নেই যে, তোমরা কাউকে সত্য পথ থেকে বিভ্রান্ত করতে পারবে অথবা কাউকে জাহান্নামের দিকে ঠেলে দিতে পারবে। বরং আল্লাহ তাআলার চিরন্তন জ্ঞান ও পূর্ব নির্ধারিত ফয়সালা অনুযায়ী যার জন্য জাহান্নাম নির্ধারিত হয়েছে—যে ব্যক্তি কুফরি ও জুলুমের পথ বেছে নিয়েছে—সে নিজেই তার কর্মের কারণে সেখানে পৌঁছাবে। অর্থাৎ, হিদায়াত ও গোমরাহী সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছা ও জ্ঞানের অধীনে। তিনি যাকে চান সৎপথ দেখান এবং যার ব্যাপারে তার চিরন্তন জ্ঞানে জানা আছে যে সে কুফরি করবে, তাকে তার নিজের পছন্দমতো পথে ছেড়ে দেন, ফলে সে জাহান্নামে যায়। তোমাদের মিথ্যা উপাস্যদের তো কোনো ক্ষমতাই নেই, আর তোমাদের নিজেদেরও নেই যে, কাউকে জাহান্নামের পথে পরিচালিত করবে। এটি সম্পূর্ণ আল্লাহর একক ক্ষমতা ও ইচ্ছার বিষয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. হিদায়াত ও গোমরাহী সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর হাতে। তিনি যাকে চান হেদায়েত দেন, আর যার ব্যাপারে তার জ্ঞানে আছে যে সে সত্য প্রত্যাখ্যান করবে, তাকে তিনি তার নিজ অবস্থায় ছেড়ে দেন।
2. মানুষ বা মিথ্যা উপাস্যদের কারো কোনো প্রকৃত ক্ষমতা নেই। সকল ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহর।
3. কুফরি ও অন্যায়ের পরিণতি জাহান্নাম। আল্লাহ কাউকে জোর করে জাহান্নামে পাঠান না; বরং মানুষ নিজের কর্ম ও পছন্দের মাধ্যমে সেই পথ বেছে নেয়।
4. মুমিনের উচিত আল্লাহর ফয়সালার প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা এবং নিজের আমল সংশোধনে সচেষ্ট থাকা, কারণ পরিণতি নির্ভর করে আল্লাহর জ্ঞান ও আমাদের কর্মের ওপর।