Surat As-Saffat — Ayat 163

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• إِلَّا: kajaba, mung.
• مَنْ: sapa, wong sing.
• هُوَ: dheweke.
• صَالِ: wong sing mlebu lan ngrasakake panasé geni.
• الْجَحِيمِ: neraka sing murub banget.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat sadurungé, yaiku pangandikané Allah marang wong-wong kafir lan sembahan-sembahané. Ing kono Allah ngandhani yèn wong-wong kafir kuwi lan apa sing disembah saliyané Allah, ora bakal bisa nyasaraké sapa waé. Dadi, sembahan-sembahan kuwi ora duwé daya kanggo nyasaraké manungsa.

Nanging, ana pangecualian: yaiku wong sing wis ditetepaké déning Allah yèn dheweke bakal mlebu neraka Jahim. Wong sing kaya ngono kuwi wis katulis ing kawruhé Allah wiwit biyen, yèn dheweke bakal dadi ahli neraka amarga kekafiran lan tumindaké sing ala. Mula, wong-wong kafir lan sembahan-sembahané kuwi ora bisa nyasaraké sapa waé kajaba mung wong sing wis dipestèkaké déning Allah bakal mlebu neraka. Tegesé, ora ana daya lan kekuwatané wong kafir lan sembahané kanggo nyasaraké wong sing wis ditemtokaké déning Allah dadi ahli swarga. Kabeh mau mung lumaku miturut kersané Allah lan kawruhé sing wus kawit biyen.

Dadi, ayat iki negesake yèn sembahan-sembahan saliyané Allah kuwi ora duwé kuwasa apa-apa. Ora bisa menehi pituduh, ora bisa nyasaraké, lan ora bisa menehi pitulungan. Sing bisa menehi pituduh lan nyasaraké mung Allah. Lan wong sing wis dipestèkaké mlebu neraka, ora bakal bisa oncat saka pesthèné Allah.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulang kita yèn mung Allah sing Maha Kuwasa ngatur kabeh, kalebu pituduh lan kesasaré manungsa. Dadi, kita ora kena nyembah saliyané Allah, amarga sembahan-sembahan kuwi ora duwé kuwasa apa-apa.
• Kita kudu tansah nyuwun pituduh marang Allah supaya ora kalebu wong sing dipestèkaké mlebu neraka. Iki nuduhaké yèn kita butuh banget marang pitulungané Allah.
• Ayat iki uga ngélingaké kita yèn saben wong duwé tanggung jawab dhéwé-dhéwé. Ora ana wong liya sing bisa nanggung dosa kita, lan ora ana sembahan sing bisa nylametaké kita saka siksa neraka kajaba mung kanthi rahmaté Allah.
• Kita kudu ngerti yèn Islam kuwi agama sing ngajak manungsa percaya marang siji Gusti Allah, lan ninggalaké kabeh sembahan sing ora ana kuwasa. Iki dadi dhasar kanggo urip sing bener lan tentrem.
• Ayat iki uga menehi pangarep-arep marang wong mukmin, yèn kanthi iman lan taqwa, dheweke bakal oncat saka neraka lan mlebu swarga. Mula, ayo padha sregep ngibadah lan nglakoni kabecikan.