Sura As-Saffat — Versetto 167

Spiegazione dei termini:

• "Wa in kānū la-yaqūlūn": "E certamente erano soliti dire" – la particella "in" qui è attenuata (mukhaffafa) e la frase indica un'affermazione continua e ripetuta da parte dei miscredenti della Mecca.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa ayat rivela una verità profonda sulla natura umana e sull'atteggiamento dei miscredenti di Mecca prima dell'avvento del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi erano soliti dire, nei loro discorsi e nelle loro conversazioni: "Se ci fosse giunto un Libro come quelli che sono giunti ai popoli precedenti, o se fossimo stati tra coloro che hanno ricevuto la guida divina, saremmo stati i più sinceri nella fede e i più devoti nell'adorazione di Allah."

Ma Allah, il Glorioso e l'Altissimo, smentisce questa loro pretesa mostrando la realtà dei fatti: quando giunse loro il Messaggero con il Corano, il Libro più nobile e la guida più perfetta, essi lo rifiutarono e vi si opposero con ostinazione e superbia. Questo dimostra che le loro parole non erano che vuote illusioni e desideri ipocriti, perché se fossero stati veramente sinceri nella loro ricerca della verità, avrebbero accolto con gioia il messaggio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Cari fratelli e sorelle, questa ayat ci insegna una lezione fondamentale: non basta desiderare la guida o vantarsi di ciò che si farebbe, ma la vera fede si dimostra con l'azione e con l'accoglienza sincera della verità quando essa si presenta. Quante persone oggi dicono: "Se fossi vissuto ai tempi del Profeta, lo avrei seguito!" Ma quando la verità si presenta loro davanti, la rifiutano per seguire le proprie passioni!

L'Islam ci invita a essere coerenti e sinceri: la fede non è una parola sulla lingua, ma una certezza nel cuore che si traduce in azioni concrete. Allah ci ha concesso il dono più grande: il Corano e la Sunnah del Suo Profeta. Non siamo tra coloro che dicono e non fanno, ma tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che ascoltano il messaggio e lo seguono con sincerità, e ci protegga dall'ipocrisia e dall'ostinazione che hanno distrutto i popoli precedenti.