アッ・サーファート · 167/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ ۝١٦٧
Wa in kaanoo la yaqooloon
📖 日本語意味
また,かれらはいつも言っていた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「كَانُوا لَيَقُولُونَ」:彼らは(以前から)必ずこう言っていた。

解説

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの祝福と平安あれ)が遣わされる以前の、マッカの不信仰者たちの状態について述べています。彼らは、自分たちの前に遣わされた使徒たちや啓典(トーラーや福音書など)がもたらされたように、自分たちにも何らかの啓典や使徒がもたらされるならば、本当に誠実な信仰者となり、アッラーへの崇拝を誠実に尽くす者になるだろうと、常々口にしていたのです。

しかし、これは彼らの偽りの言葉であり、実際には誠実な信仰心を持っていませんでした。なぜなら、アッラーは彼らにクルアーンを下し、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの祝福と平安あれ)を遣わしたにもかかわらず、彼らはそれを拒否し、信仰しなかったからです。彼らは、自分たちが求めていたものが実際に到来した時、それに対して背を向けてしまったのです。このことは、彼らの言葉が虚偽であり、言い訳に過ぎなかったことを証明しています。

教訓と導き

  1. 人間は、自分に与えられていないものに対して憧れを抱き、「もし自分にそれが与えられたなら、こうするのに」と言いがちですが、実際にそれが与えられた時には、約束を果たせないことが多いものです。真の信仰心は、現実の試練において証明されるものであり、仮定の話ではありません。
  2. アッラーは、すべての民族に啓典と使徒を遣わす必要はなく、ご自身の英知に基づいて、適切な時に適切な方法で導きを下されます。重要なのは、実際に与えられた導きに対してどう応答するかです。
  3. この聖句は、私たちがアッラーから与えられたクルアーンという偉大な恩恵を軽んじることなく、その教えに誠実に従い、信仰を言葉だけでなく行いによって証明することの大切さを教えています。クルアーンこそ、私たちが待ち望んでいた最高の導きであり、それに応えることが真の幸せへの道なのです。


📜 節 165-169 — スーラ アッ・サーファート

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
わたしたちは(奉仕のため)整列して,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
また,かれらはいつも言っていた。
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
「もしわたしたちが,昔から訓戒を持っていたなら,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
わたしたちも,確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう。」
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
167

翻訳 — アッ・サーファート 167

スーラ アッ・サーファート 節 167 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また,かれらはいつも言っていた。

スーラ 節 167/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 165–169. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers