Sura As-Saffat — Vers 17

Betydning af ord:

• أَوَآبَاؤُنَا: "eller vores forfædre" – spørgsmålet handler om, hvorvidt de tidligere generationer også skal genoprejses.
• الْأَوَّلُونَ: "de tidligste" – de gamle forfædre, der levede før dem og allerede er døde for længe siden.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af de vantros udtalelser, hvor de afviser opstandelsen med undren og spot. De siger: "Skal vi virkelig genoprejses, efter at vi er døde og blevet til støv og knogler? Og skal vores tidligere forfædre – dem, der døde før os – også genoprejses?" De stillede spørgsmålet på en måde, der udtrykte stor forbavselse og benægtelse, fordi de anså det for umuligt, at mennesker, der er gået i graven for længe siden, skulle vende tilbage til livet igen. Deres udtalelse afspejler deres dybe vantro og deres mangel på forståelse af Guds magt, som er i stand til at skabe og genoprejse alt.

Lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os, at opstandelsen er en sandhed, som ingen kan betvivle, fordi Allahs magt er ubegrænset – Han, der skabte mennesket første gang, kan også genskabe det.
• Det minder os om, at troen på livet efter døden er en grundpille i islam, og at den, der benægter den, kun gør det uden viden eller logik.
• Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs skaberkraft og til at forberede os til den dag, hvor alle – både de første og de sidste – vil blive samlet for at modtage deres dom.
• Det styrker håbet hos de troende om, at retfærdigheden vil ske fyldest, og at de, der gør godt, vil blive belønnet, mens de, der gør ondt, vil blive straffet.