Suuratu As-Saffat — Aaya 17

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde:

• "آبَاؤُنَا": baabiraaɓe amen.
• "الْأَوَّلُونَ": adinooɓe, ɓen aranooɓe, maanaa maayɓe ado men.

1. Firo aaye nden:

Ɓen yedduɓe ummital ɓen wi'i: "Enee, menen e baabiraaɓe amen adinooɓe ɓen fow maa ummitu ɓe immorde e mayde?" Ɓe mbi'i non e mbaadi jaɓaandu, ɓe cikki wonde ɗum huunde tawayndu, tawde baabiraaɓe maɓɓe ɓen ɓurii men ɓooyde, ɓe maayi ko ɓooyi, ɓe ngoni ko ɓe ɓanndu, ɓe ngoni ko ɓe ƴi'e. Ɓe mbi'i: "Enee, menen e maɓɓe fow maa njuumtu men immorde e genaale amen, men ngarta men ngoni e nguurndam kadi?" Ɓe ƴettii ɗum ko huunde nde waawi wonde, ɓe ndenndi ɗum e fenaande e jokkere enɗam. Ɗum ko ɓe mbaɗi ngam salaare e Allah e ñaawoore Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde yedduɓe ɓen e kewu ummital ɓen no ƴettira ɗum ko huunde tawayndu, kono Allah no hattani kala huunde, O no waawi wuurtinde maayɓe ɓen fow, hay ɓen ɓooyɓe ɓen.
• Aaye nden no waajnu wonde goonga ummital ngal ko goonga, hay so tawii neɗɗo no ɓooyi e mayde, Allah no waawi wuurtinde mo.
• Aaye nden no hollu wonde jokkere enɗam e baabiraaɓe ɓen fow no ummitoytoo, ɗum no ɓeyda hoolaare e ñaawoore Allah nden.
• Aaye nden no waajnu wonde wuurde aduna nden ko fooftere, ñaawoore nden ko goonga, kala neɗɗo no foti hebloraade nde.
• Aaye nden no hollu wonde Allah no jaabtii yedduɓe ɓen e mbaadi newaandu, O holli ɓe wonde hay huunde e maɓɓe e baabiraaɓe maɓɓe ɓen fow wonaa ko tawayɗum e Makko.