Sura As-Saffat — Versículo 17

Significados de las palabras:

• Awāba’unā: nuestros padres o antepasados.
• Al-Awwalūn: los primeros, los antiguos que ya fallecieron hace mucho tiempo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la respuesta de los incrédulos de Quraysh al profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) cuando les recitaba el mensaje de la resurrección. Ellos, negando y burlándose, dijeron: "¿Acaso cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos descompuestos, seremos resucitados de nuevo? ¿Y también nuestros antepasados más antiguos, que ya murieron hace siglos, serán devueltos a la vida?".

Con esta expresión, los incrédulos pretendían mostrar lo imposible que les parecía la resurrección, especialmente la de sus ancestros lejanos, pues consideraban que cuanto más antiguo era el muerto, más improbable era su retorno a la vida. Sin embargo, Allah responde a esta negación en las aleyas siguientes, afirmando que Él es capaz de resucitar a todos, tanto a los primeros como a los últimos, porque Su poder no tiene límites.

Enseñanzas y beneficios:

• La resurrección es una verdad absoluta que todo musulmán debe creer, y el poder de Allah abarca todo, incluso lo que la mente humana considera imposible.
• La negación de la resurrección por parte de los incrédulos no es más que una excusa para rechazar la rendición de cuentas y la responsabilidad de sus actos.
• Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza del Creador, que es capaz de devolver la vida a los huesos descompuestos, tal como creó al ser humano por primera vez de la nada.
• El creyente encuentra en la certeza de la resurrección una motivación para obrar bien y corregir sus acciones, sabiendo que será recompensado por su fe y sus buenas obras.