Sura As-Saffat — Versetto 17

Spiegazione delle parole:

• Âbâ'unâ: i nostri padri, i nostri antenati.
• Al-awwalûn: i primi, quelli delle generazioni passate, vissuti molto tempo prima di noi.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver negato la propria resurrezione, i miscredenti aggiungono, con tono di scherno e incredulità: "E anche i nostri padri, quelli delle prime generazioni, che sono morti da tempo immemorabile e i cui corpi si sono completamente disintegrati nella terra, saranno anch'essi resuscitati?" Con questa domanda retorica, essi intendono sottolineare l'assurdità, ai loro occhi, della resurrezione: se è difficile immaginare che noi, ancora relativamente recenti, possiamo tornare in vita, come potrebbero farlo coloro che sono scomparsi secoli e secoli fa? È come se dicessero: "Come può accadere una cosa così incredibile, sia per noi che per i nostri antenati più remoti?"

Questo loro stupore deriva dall'ignoranza della potenza infinita di Allah, Colui che ha creato l'universo dal nulla e che, con un semplice comando, può riportare in vita ogni creatura. Essi misurano la capacità divina con il loro limitato intelletto umano, dimenticando che per Allah, la resurrezione di tutti gli esseri umani, dai primi agli ultimi, è più facile della creazione iniziale stessa.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, rifletti su questo: ciò che i miscredenti consideravano impossibile è proprio la prova della grandezza del Creatore. Se Allah ha potuto creare l'universo, le montagne, i cieli e la vita stessa, non è forse in grado di riportare in vita i corpi dopo la morte? La resurrezione non è un'illusione, ma una promessa divina che si realizzerà inevitabilmente. Credere in essa non è solo un atto di fede, ma la chiave per una vita piena di senso e di speranza. Chi crede nell'incontro con il suo Signore vive con responsabilità e serenità, sapendo che ogni bene e ogni male saranno ricompensati. Abbraccia questa verità con cuore aperto, e troverai la pace che cerchi.