სურა ას-საფათი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან (ნუთუ) აღდგებიან ჩვენი პირვანდელი მამებიც?»

ას-საფათი · 17/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Awa aabaa`unal awwaloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ან (ნუთუ) აღდგებიან ჩვენი პირვანდელი მამებიც?»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 15-19 — სურა ას-საფათი

15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

და თქვეს მათ [ურწმუნოებმა]: «ეს [რაც შენ მოიტანე] მხოლოდ აშკარა ჯადოქრობაა!

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

ნუთუ შესაძლებელია, რომ როდესაც მოვკვდებით და მიწად და ძვლებად ვიქცევით, მართლა აღვდგებით?

17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

ან (ნუთუ) აღდგებიან ჩვენი პირვანდელი მამებიც?»

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ

უთხარი მათ [ო, მოციქულო]: «დიახ, (ყველანი აღდგებიან სამსჯავროს დღეს) და თქვენ იმ დღეს იქნებით დამცირებულნი!»

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

ეს იქნება მხოლოდ ერთი ხმა [მეორე შებერვა], და აი – ისინი უკვე ხედავენ [სამსჯავროს დღის მოვლენებს].

← აია 16 📖 ას-საფათი აია 18 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ას-საფათი 17

სურა ას-საფათი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან (ნუთუ) აღდგებიან ჩვენი პირვანდელი მამებიც?»

სურა აია 17/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.