Surah As-Saffat — Ayat 17

Makna Perkataan:

• أَوَآبَاؤُنَا (awaaabaa'unaa): "ataukah bapa-bapa kami" — merujuk kepada nenek moyang mereka yang terdahulu.
• الْأَوَّلُونَ (al-awwaloon): "yang terdahulu" — iaitu generasi-generasi awal yang telah lama meninggal dunia.

Tafsir Ayat:

Ayat ini merupakan kesinambungan daripada kata-kata orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan. Mereka berkata dengan penuh kehairanan dan ejekan: "Adakah kami benar-benar akan dibangkitkan semula setelah kami mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang yang reput? Dan adakah juga bapa-bapa kami yang terdahulu — mereka yang telah lama meninggal dunia dan hancur berselerak di dalam tanah — akan turut dibangkitkan bersama-sama kami?"

Mereka menganggap mustahil untuk Allah menghidupkan semula orang-orang yang telah mati, lebih-lebih lagi nenek moyang mereka yang telah berlalu berabad-abad lamanya. Bagi mereka, tubuh yang telah hancur menjadi tanah tidak mungkin dapat dikembalikan seperti sedia kala. Ini menunjukkan betapa jahilnya mereka terhadap kekuasaan Allah yang Maha Besar, yang menciptakan langit dan bumi, yang mampu melakukan segala-galanya tanpa sebarang kesulitan.

Sesungguhnya, Allah yang mencipta manusia daripada tiada kepada ada, yang menjadikan air mani yang hina menjadi tubuh yang sempurna, sudah tentu Maha Berkuasa untuk menghidupkan semula manusia setelah mereka mati. Kebangkitan itu bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah, bahkan ia adalah satu perkara yang amat mudah bagi-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Allah yang menciptakan alam ini dengan penuh hikmah tidak akan membiarkan hamba-Nya mati begitu sahaja tanpa hisab dan pembalasan. Hari kebangkitan adalah satu kepastian yang akan berlaku, dan pada hari itu setiap amalan akan ditimbang dengan adil. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mempersendakan perkara ini, kerana sesungguhnya hari itu pasti akan datang. Marilah kita bersiap sedia dengan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada yang mustahil bagi-Nya.