As-Saffat · 17/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝١٧
Awa aabaa`unal awwaloon
📖 Ing Basa Jawa
Apa perlu para leluhurku zaman kuna biyen uga padha diuripake kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَوَآبَاؤُنَا: lan apa bapak-bapak kita (para leluhur).
  • الْأَوَّلُونَ: kang biyen-biyen (kang wis padha seda sadurunge).
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir mau padha ngucap kanthi ngece lan maido: "Apa bener kita iki bakal ditangekake urip maneh sawise mati lan dadi lemah lan balung kang wis rusak? Lan apa bapak-bapak kita kang biyen-biyen, kang wis padha seda sadurunge kita, uga bakal ditangekake maneh?" Padha ngucap mangkono iku mau minangka nggambarake rasa ora percaya lan gumun banget, amarga miturut panemune, wong kang wis suwe seda lan wis dadi lemah iku mesthi luwih angel lan luwih adoh saka kemungkinan bisa urip maneh. Mula saka iku, dheweke padha ngguyu lan maido marang dhawuhe Allah bab dina kebangkitan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake sepira gedhene kekuwatane Allah, amarga Panjenengane bisa nguripake maneh manungsa kang wis dadi lemah lan balung, ora preduli wis seda suwene pirang-pirang taun kepungkur.
  • Wong kang maido dina kebangkitan iku sejatine mung ora ngerti marang kekuwatane Allah, mula kita kudu padha sinau lan nambah kawruh bab agama supaya ora kena ing keraguan.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah nyiapake bekal kanggo dina akhirat, amarga saben wong mesthi bakal ditangekake lan diadili.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku ngandhani bab-bab kang ora bisa dicakake dening akal manungsa, nanging kudu dipercaya kanthi ati kang mantep.


📜 Ayat 15-19 — Surat As-Saffat

15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Pangucape, "Iki ora liwat mung sihir
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Apa besuk yen aku wis mati utawa wis dadi lemah lan balung, aku bakal diuripake dadi wing maneh
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Apa perlu para leluhurku zaman kuna biyen uga padha diuripake kabeh
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
(Muhammad) Dhawuha, "Padha diuripake kabeh dene kowe padha asor banget
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Dhene tangine wong kang wis padha mati iku mung sarana pathake (malaikat Israfil) sapisan bahe, sarta handeleng hala beciking lakune
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
17Ayat

Terjemah — As-Saffat 17

Surat As-Saffat Ayat 17 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa perlu para leluhurku zaman kuna biyen uga padha diuripake…

Surat Ayat 17/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 15–19. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers