Surah As-Saffat — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ – “o ang aming mga ninunong sinauna?” – tumutukoy sa mga naunang henerasyon na matagal nang pumanaw at naging alabok.

Paliwanag ng Talata:

Ipinagpapatuloy ng talatang ito ang sinabi ng mga mapagkunwari at tumatangging maniwala noong panahon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Matapos nilang sabihin na ang dala niyang mensahe ay “walang iba kundi mahika na malinaw,” idinagdag nila bilang pagtanggi at pag-aalinlangan: “Kami bang mga patay na, naging alabok at nabulok na mga buto, ay talagang bubuhaying muli? At gayundin, ang aming mga ninunong sinauna na nauna nang pumanaw – sila rin ba ay muling bubuhayin?”

Ipinapakita ng kanilang tanong na ito ang matinding pagtataka at pagtanggi sa posibilidad ng muling pagkabuhay. Itinuturing nila itong imposible, lalo na para sa kanilang mga ninuno na mas matagal nang namatay at tuluyan nang nawala – paano pa kaya sila muling bubuhayin? Subalit ang kanilang pagtanggi ay nagpapakita ng kanilang kawalan ng pananampalataya sa kapangyarihan ng Allah na lumikha ng lahat ng bagay at muling magbabalik ng buhay sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang muling pagkabuhay ay isang katotohanang itinuro ng lahat ng mga propeta, at ito ang pundasyon ng pananampalataya sa katarungan ng Allah – na ang bawat mabuti at masamang gawa ay may katumbas na gantimpala o parusa.
2. Ang pag-aalinlangan ng mga hindi naniniwala ay hindi nakababawas sa katotohanan ng pangako ng Allah; ang Kanyang kapangyarihan ay higit sa lahat ng Kanyang nilikha, at walang imposible sa Kanya.
3. Ang paggunita sa muling pagkabuhay ay nagtuturo sa atin na maging maingat sa ating mga gawain sa mundong ito, sapagkat tayo ay mananagot sa harap ng Allah – isang pananaw na nagbibigay ng kabuluhan sa buhay at nagtutulak sa atin tungo sa kabutihan at pagmamahal sa kapwa.
4. Ang paniniwala sa kabilang buhay ay nagbibigay ng pag-asa sa mga nalulumbay at nagdurusa, na ang katarungan ng Allah ay ganap na maisasakatuparan sa araw na iyon, kahit pa hindi nangyari sa mundong ito.