Saffat surəsi — Ayə 17

Söz izahı:

• أَوَآبَاؤُنَا: "Və atalarımız?" mənasındadır. Buradakı "أَوَ" həm soru, həm də təəccüb bildirir — yəni "Yoxsa...?" mənasında bir inkar və uzaqgörən sual ifadəsidir.
• الْأَوَّلُونَ: "Əvvəlkilər", "keçmişdə yaşayıb getmiş babalarımız" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, müşriklərin yenidən dirilməni inkar edərkən dedikləri sözlərin bir hissəsidir. Onlar təəccüb və istehza ilə soruşurdular: "Biz ölüb torpaq və çürümüş sümüklər olduqdan sonra yenidən dirildiləcəyikmi? Üstəlik, bizdən əvvəl ölüb getmiş atalarımız da dirildiləcəkmi?"

Onlar bunu qeyri-mümkün sayırdılar. Çünki onların nəzərində ölüb torpağa qarışmış bir insanın yenidən həyata qaytarılması ağıla sığmayan bir iş idi. Xüsusilə də çoxdan ölüb getmiş, izləri belə silinmiş əcdadlarının dirilməsini daha da qəribə və inanılmaz hesab edirdilər.

Halbuki onlar Allahın qüdrətini dərk etmirdilər. Allah Öz qüdrəti ilə hər şeyə qadirdir. Torpağa qarışmış bədənləri yenidən yaratmaq, dağılmış varlıqları ilk dəfə yaratdığı kimi təkrar diriltmək Onun üçün heç də çətin deyildir. İnsanın ilk dəfə yaradılması necə mümkün olubsa, yenidən dirilməsi də o qədər asandır. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir; yerin altında çürüyüb dağılmış hər bir zərrə Onun bilgisindədir.

Ey insan! Düşün: səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ürək və ağıl verən Rəbbin, səni bir daha diriltməyə qadir deyilmi? Ölüm sənin sonun deyil, əksinə yeni bir həyatın başlanğıcıdır. Qiyamət günü hamı — sən də, ataların da, keçmişdə yaşamış bütün insanlar da — Allahın hüzurunda yenidən dirildiləcək və əməllərinin hesabını verəcəksiniz. Bu günə hazırlıq gör, imanını möhkəmləndir və yaxşı əməllərlə Rəbbinə qovuşmağa çalış. Çünki dirilişə inam, insanı dünyada məsuliyyətli yaşamağa, axirətdə isə əbədi səadətə aparan yoldur.