Surah As-Saffat — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَوَآبَاؤُنَا": ǹjẹ́ àwọn bàbá wa pẹ̀lú?
• "الْأَوَّلُونَ": àwọn ti ìgbà àtijọ́, àwọn tí wọ́n ti kọjá lọ ṣáájú wa.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ ń fi ìyàlẹ́nu ṣe àtakò sí ẹ̀kọ́ àjíǹde, wọ́n ń béèrè pé: Ṣé a óò tún jíǹde lẹ́yìn tí a bá ti di ekuru àti egungun tí ó ti gbó? Ṣé a óò tún padà wá sí ìyè? Wọ́n tún ń béèrè sí i pé: Ṣé àwọn bàbá wa àtijọ́ tí wọ́n ti kú ṣáájú wa náà ni a óò tún jíǹde pẹ̀lú? Wọ́n ń sọ èyí láti fi ṣe àtakò àti láti fi hàn pé kò ṣeé ṣe lójú wọn, nítorí pé àwọn bàbá wọn ti pẹ́ tí wọ́n ti kú, tí wọ́n ti di ekuru, nítorí náà àjíǹde wọn tilẹ̀ túbọ̀ ṣòro lójú wọn. Wọ́n ń fi èyí ṣe àríyànjiyàn pé bí a kò bá lè jíǹde, bẹ́ẹ̀ ni àwọn tí wọ́n ti kú pẹ́ kò lè jíǹde.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Al-Ƙur’ān ń gbé àwọn ìbéèrè tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń béèrè jáde, kí ó lè dá wọn lóhùn pẹ̀lú ẹ̀rí tí ó dájú, èyí ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìmọ̀ àti ìtọ́ni.
• Àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí Ọlọ́run lè ṣe, bí ó ti dá ènìyàn ní ìbẹ̀rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni Ó lè tún wọn jíǹde lẹ́yìn ikú.
• Ìbéèrè àwọn aláìgbàgbọ́ ń fi hàn pé wọ́n ń ṣe àtakò nítorí àìgbàgbọ́ wọn, ṣùgbọ́n Al-Ƙur’ān ń pe wọ́n sí ìrònú àti ìgbàgbọ́.
• Ìsìlámù ń kọ́ni pé kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ṣe yẹ̀yẹ́, kí a sì gbà pé Òun ni Alágbára lórí ohun gbogbo.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtùnú fún àwọn onígbàgbọ́ pé ikú kì í ṣe òpin, ṣùgbọ́n ìbẹ̀rẹ̀ ìyè tuntun ni.