سورت صافات — آیت 17

د کلمو معناګانې:

• أَوَآبَاؤُنَا: یا زموږ پلرونه (په دې سره دوی د بیا ژوندي کېدو استبعاد څرګنداوه).
• الْأَوَّلُونَ: پخواني، مخکیني کسان چې له دوی څخه وړاندې مړه شوي دي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د کافرانو د قول دوام دی چې د پیغمبر (ص) د دعوت په انکار کې یې ویل: «آیا کله چې مونږ مړه شو او خاورې او ورستو هډوکو ته واوښتو، بیا به مونږ ژوندي کول شو؟! او یا به زموږ پخواني پلرونه چې له مونږ څخه وړاندې مړه شوي دي، بیا ژوندي کول شي؟!» دوی دا خبره د استبعاد او حیرانتیا په توګه ویل، ځکه چې دوی د قیامت او بیا ژوندي کېدو امکان ناممکن ګاڼه. د دوی استدلال دا و چې که زموږ د بیا ژوندي کېدو خبره عجيبه ده، نو زموږ د پخوانیو پلرونو بیا ژوندي کېدل به نور هم عجیب وي، ځکه چې دوی ډېر پخوا مړه شوي دي او د دوی هډوکي به هم له منځه تللي وي. خو الله تعالی د دوی په دې انکار سره د قدرت بشپړ ثبوت ورکوي چې هغه پر هر څه قادر دی او د لومړي ځل له پیدا کولو وروسته بیا پیدا کول د هغه لپاره ډېر اسان دي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی قدرت له هر څه پورته دی او هغه د مړیو بیا ژوندي کول کولای شي، لکه څنګه چې یې لومړی ځل دوی پیدا کړي وو.
• د قیامت په ورځ باور د ایمان له اساسي ارکانو څخه دی، او دا چې الله تعالی به ټول خلک له قبرونو راژوندي کړي، د هغه د عدل او رحمت څرګندونه ده.
• مونږ باید د الله له قدرت څخه هیڅکله ناامیده نه شو او پوه شو چې هغه پر هر شي قادر دی، نو ځکه باید د هغه په وعده (قیامت او جزا) باور ولرو او د هغه د احکامو پیروي وکړو.
• د کافرانو دا خبره چې د بیا ژوندي کېدو استبعاد یې کاوه، مونږ ته دا ښیي چې عقل یوازې د الله د قدرت د درک لپاره کافي نه دی، بلکې باید د رسول الله (ص) له لارې راغلي وحی ته غاړه کیږدو.