Sâffât · 17/182
Meal Okunuş — Sâffât
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝١٧
Awa aabaa`unal awwaloon
📖 Türkçe Anlam
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âbâünâ: Babalarımız, atalarımız.
  • El-evvelûn: Öncekiler, geçmişte yaşayıp gitmiş olanlar.

Tefsir:

Bu âyet, kâfirlerin inkârcı tavırlarını ve ölümden sonra dirilişi akıl dışı gören şaşkınlıklarını anlatmaktadır. Onlar, Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdiği mesajı işittiklerinde, bunun ancak apaçık bir sihir olduğunu söylüyorlardı. Ardından da alaycı bir üslupla şöyle diyorlardı: "Biz ölüp toprak olduktan ve kemiklerimiz çürüyüp dağıldıktan sonra mı yeniden diriltileceğiz? Hem de bizden önce gelip geçmiş olan atalarımız da mı diriltilecek?"

Onlar, ölümü bir son olarak görüyor, hayatın yalnızca bu dünyadan ibaret olduğunu zannediyorlardı. Bu yüzden yeniden dirilişi, akıllarınca imkânsız ve uzak bir ihtimal olarak değerlendiriyorlardı. Özellikle "atalarımız" ifadesini kullanmaları, onların geçmişe bağlılıklarını ve atalarının yolundan ayrılmama konusundaki ısrarlarını gösteriyor. Onlara göre, çok eski zamanlarda yaşamış ve tamamen yok olmuş insanların tekrar hayata dönmesi, aklın kabul edemeyeceği bir şeydi.

Oysa Allah Teâlâ, kudretiyle her şeye gücü yetendir. Toprak olmuş bedenleri yeniden yaratmak, O'nun için ilk yaratmaktan daha zor değildir. Nitekim Kur'an-ı Kerim'de bu gerçeğe dikkat çekilir: "İnsan, kendisini bir nutfeden (spermadan) yarattığımızı görmedi mi ki, şimdi apaçık bir hasım kesildi? Ve kendi yaratılışını unutarak bize bir örnek verdi: 'Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?' dedi. De ki: Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her yaratmayı hakkıyla bilendir." (Yâsîn, 77-79)

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize şunu öğretiyor: İnsan, aklını ve kalbini kullanmadığında, Allah'ın kudretini kavrayamaz ve O'nun vaadini yalanlar. Oysa her an etrafımızda gördüğümüz kâinat, ölümden sonra dirilişin en büyük delilidir. Kuru toprağa yağan yağmurla yeniden canlanan bitkiler, geceyi takip eden gündüz, uykudan uyanış... Bunların hepsi, Allah'ın ölüleri diriltme kudretine işaret eder.

Ey iman edenler! Sakın bu dünya hayatı sizi aldatmasın. Ölüm bir yok oluş değil, aksine yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabirlerden kalkış, hesap günü ve ebedî hayat mutlaka gelecektir. O gün, bugün inkâr edenler bile Rabbimizin huzurunda duracak ve yaptıklarının karşılığını göreceklerdir. Rabbimiz bizi, atalarımızı ve tüm müminleri o büyük günde kurtuluşa erenlerden eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Sâffât

15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar.
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Sâffât 17

Sure Sâffât Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman,…

Sure Ayet 17/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler