Ас-Саффат сүресі — Аят 175

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَبْصِرْهُمْ — «және оларды көр, бақыла, күзет». Бұл жерде «олардың басына келетін жазаны көз алдыңда ұста, күтіп тұр» деген мағынада.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ — «сонда олар жақын арада көреді». Яғни олар ақиқатты кеш болса да көретін болады, бірақ ол кезде көру пайда бермейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аят Алла Тағаланың Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарата айтқан сөзі. Мұнда қарсы шығып, ақиқатты қабылдамай қойған адамдарға қатысты мынадай мән бар: ей, Пайғамбар, оларға берілген мұрсат мерзімі бітіп, Алланың әмірі келгенше олардан бет бұрып, олардың басына не келетінін күтіп, бақылап отыр. Олар жақын арада өздеріне түсетін азапты көреді. Бірақ ол кезде көру еш пайда бермейді — өйткені жаза келген соң көру кеш болады. Олар бұрын мойындамаған нәрсені сол сәтте көзбен көреді, алайда бұл көру оларды құтқармайды. Бұл аятта Алланың әділдігі мен уәдесінің сөзсіз орындалатынына нұсқау бар: күпірлік пен қарсылықта табанды болғандар ерте ме, кеш пе өздерінің адасқанын көреді, бірақ сол кезде тәубе етудің есігі жабылған болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала әділ — ешкімге орынсыз жаза бермейді, әркімге мұрсат береді, сондықтан асықпай, сабыр ету керек.
• Ақиқатты кеш болса да көру — пайда бермейді; сондықтан ақиқатты уақытында қабылдау — үлкен бақыт.
• Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сабырлығы мен Алланың уәдесіне сенімі — бізге үлгі.
• Құран — адамды ойлануға, тура жолға түсуге шақыратын кітап; ондағы ескертулер Алланың рақымының белгісі.
• Ислам — адамды жақсылыққа, шыдамдылыққа және ақиқатты ерте қабылдауға бастайтын дін.