Sura As-Saffat Aya 176 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day êaren af uâaqeb nne£?

As-Saffat · 176/182

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura As-Saffat

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Afabi`azaabinaa yasta`jiloon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Day êaren af uâaqeb nne£?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

يَسْتَعْجِلُونَ: ḥemmden ad d-yas uâaqeb nneɣ, qqaren s tzella: melmi ara d-yili?

Tafsir n teqvayt:

A yiwen n Nnbi, ma yella uguren-agi (imcumen) la ssuturen ad d-iḥbw uâaqeb nneɣ s tzella, ur t-qqimen ara ad asen-d-yas? Mi ara d-yas uâaqeb nneɣ, a yicmet i taneqqit-nsen! Nitni ur fhimen ara belli uâaqeb nneɣ ur yettwaɛezzil ara, maca mi ara d-yas, ur asen-yilli leswaâ. Akka i d-qqaren s tzella: "Melmi ara d-yas uâaqeb-agi?" — d tzella i d-yellan seg lehqara-nsen i Nnbi, ur ssnen ara belli uâaqeb nneɣ, mi ara d-yas, ur t-zzegiren ara, ur t-ssutren ara.

Ifaîd i d-nekkes:

Aâqeb n Öebbi d aḥeqq, ur yettili d urar, ihi ur ilaq ara ad t-ssuturen s tzella.
Tzella d tabyirt n lehqara i Nnbi, d nettat i d-yessebwiwen aâqeb.
Yessefk i umumen ad iêeqqel, ad isutur aêfù, ur d-yessutur aâqeb, acku aâqeb n Öebbi ur yezmir yiwen ad t-ḥbes.
Leqrayen n Nnbi ur d-ttwaxedâen ara; aâqeb ad d-yas s wudem i d-yezwaren, maca s lweqt i d-yefka Öebbi, ur d-ara s tzella n imcumen.

📜 Aya 174-178 — Sura As-Saffat

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Ihi, îîixeô asen kra n tallit.

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Ssiked iten, deqqal ad walin.

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Day êaren af uâaqeb nne£?

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

Ma irs ed ar umekkan nnsen, ay dir ip tûebêit n wid ippunedôen!

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Ïîixeô asen kra n tallit.

← Aya 175 📖 As-Saffat Aya 177 →

As-SaffatLqaɛida n Quran

182Aya

MeccanRevelation