Saffat · 176/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦
Afabi`azaabinaa yasta`jiloon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَفَـ: soruşma hərfi olub, təəccüb və məzəmmət mənası daşıyır.
  • بِعَذَابِنَا: "Bizim əzabımızla" — yəni Allahın onlara göndərəcəyi cəza.
  • يَسْتَعْجِلُونَ: "Tələsirlər, tez gəlməsini istəyirlər" — istehza ilə əzabın tez gəlməsini tələb etmək.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, müşriklərin Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı istehza və laqeydliklə yanaşaraq: "Əgər doğru deyirsənsə, bu əzab nə vaxt gələcək?" — deyə soruşmalarına cavab olaraq nazil olmuşdur. Allah təala onların bu tələsik və istehzalı mövqeyini qınayaraq buyurur: "Yoxsa onlar Bizim əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?!"

Yəni, ey Peyğəmbər, onlar sənə qarşı kin və inadkarlıq üzündən əzabın tez gəlməsini tələb edirlər. Halbuki əzab gəldiyi zaman onlar üçün necə də pis bir səhər olacaqdır! Onlar bunu dərk etmirlər ki, Allahın əzabı gecikdikcə, əslində onlara verilən möhlət onların tövbə edib doğru yola qayıtmaları üçün bir fürsətdir. Lakin onlar bu fürsətdən istifadə etmək əvəzinə, istehza və təkəbbürlə əzabın tez gəlməsini istəyirlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın əzabı ilə istehza etmək və onu yüngül saymaq böyük bir cəhalət və küfrdür. Allahın hökmlərinə qarşı səbirli olmaq, Onun verdiyi möhlətin dəyərini bilmək və tövbə edərək Ona yönəlmək hər bir möminin borcudur. Uca Allah buyurur ki, əgər insanlar günahlarında israr edib əzabın tez gəlməsini istəsələr, o əzab gəldiyi zaman onlar üçün heç bir nicat yolu qalmayacaqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, Allahın əzabı ilə oynamaq və onu yüngül saymaq əvəzinə, Onun sənə verdiyi həyat fürsətini qiymətləndir. Hər gün, hər saat sənin üçün tövbə qapısının açıq olduğu bir fürsətdir. Bil ki, Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir; lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Gəl, bu ayənin bizə verdiyi dərsdən ibrət götürək: təkəbbür və istehza yerinə, təvazö və tövbə ilə Allaha yönələk. Quranın hər bir ayəsi bizim üçün bir hidayət və nicat yoludur — onu sevgi və ehtiramla oxuyaq, əməl edək və başqalarına da bu gözəl yolu göstərək.



📜 Ayə 174-178 — Saffat surəsi

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sən bir müddət onlardan üz çevir!
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Onlara bax! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər.
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Əzab onların yurdlarına endiyi zaman qorxudulanların sabahı necə də pis olacaq!
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sən bir müddət onlardan üz çevir!
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
176Ayə

Tərcümə — Saffat 176

Saffat surəsi Ayə 176 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?

Surə Ayə 176/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 174–178. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers