Sura As-Saffat — Vers 176

Ordens betydelser:

• أَفَبِعَذَابِنَا – "Är det med Vårt straff" – syftar på det straff som hotar de förnekande.
• يَسْتَعْجِلُونَ – "de skyndar på" – dvs. de ber om att straffet ska komma snabbt, i hån och förlöjligande.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers riktar sig till Profeten Muhammed (frid vare med honom) som en förebråelse och förvåning över de otrognas beteende. De där förnekarna, som hånade och drev med budskapet, frågade utmanande: "När kommer detta straff som du hotar oss med?" – som om de inte trodde på det och ville skynda på det i förlöjligande syfte. Därför säger Allah: "Är det med Vårt straff som de skyndar på?" – dvs. är det Vårt straff som de så ivrigt efterfrågar och vill påskynda? Detta är en varning och ett hot, för när straffet väl kommer, kommer det att vara förödande och de kommer att ångra sig, men då är det för sent. Versen understryker att deras begäran att skynda på straffet inte är något annat än okunnighet och arrogans, och att Allahs dom är oundviklig.

Lärdomar och budskap:

1. Denna vers lär oss att den troende inte ska bli bedrövad av förnekarnas hån och utmaningar, utan lita på Allahs löfte och Hans rättvisa.
2. Den visar att den som hånar Guds straff och ber om att det ska komma snabbt, i själva verket utmanar Allah, och detta är ett tecken på förhärdelse och okunnighet.
3. Den påminner oss om att Allahs straff är verkligt och säkert, och att ingen kan undkomma det, även om det dröjer – för Allahs tålamod är stort, men Hans straff är smärtsamt.
4. Den uppmuntrar den troende att vara tålmodig och vända sig till Allah med ödmjukhet, och att inte låta sig påverkas av dem som förlöjligar religionen, för sanningen kommer alltid att segra till slut.