列班者章 · 176/182
翻译 音译 — 章 列班者章
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦
Afabi`azaabinaa yasta`jiloon
📖 中文意思
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • يستعجلون:意为“急于求成、催促”,这里指多神教徒以嘲讽和挑战的态度,催促惩罚尽快降临。

经文解释:

真主在这节经文中质问那些否认真理、顽固不化的多神教徒:“难道他们是在催促我的惩罚尽快降临吗?”他们曾以嘲弄的口吻说:“惩罚何时到来呢?”仿佛在挑战真主的威严。这节经文是对他们这种轻率态度的严厉斥责——他们非但不畏惧真主的惩罚,反而以无知和傲慢的态度急于看到它的实现。然而,当惩罚真正降临时,那将是他们无法承受的灾难,正如经文中其他段落所描述的:“那将是他们最悲惨的清晨!”(列班者章 37:177)这节经文旨在警告所有否认者:真主的惩罚是必定实现的,只是时间的问题,切莫因暂时的宽限而自欺欺人。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们敲响了警钟!多神教徒当年因无知和傲慢而催促惩罚,而我们作为信道者,应当从中汲取教训。真主的宽容是无限的,但惩罚也是严厉的。我们不应像那些否认者一样,以轻慢的态度对待真主的警告,而应时刻保持敬畏之心,趁生命尚存之际,积极行善、忏悔求饶。真主在古兰经中多次提醒我们:“你们当防备那日,你们将被召归于真主,然后人人都将得到自己行为的完全报偿,他们不受亏枉。”(黄牛章 2:281)让我们珍惜真主赐予的每一刻,远离罪恶,亲近正道,成为真主所喜悦的仆人。愿真主慈悯我们,引导我们走上端庄的道路!



📜 节 174-178 — 章 列班者章

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你暂时退避他们吧!
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
你看着吧!他们不久就看见了。
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候,被警告者的早晨,真恶劣呀!
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你暂时退避他们吧!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
176

翻译 — 列班者章 176

章 列班者章 节 176 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

章 节 176/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 174–178. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们