아스-사파트 · 176/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦
Afabi`azaabinaa yasta`jiloon
📖 한국어 의미
그들은 하나님의 벌을 서둘러 구함이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • يَسْتَعْجِلُونَ: 서두르다, 재촉하다. 즉, 그들이 조롱하며 "그 재앙(벌)이 언제 오는가?"라고 서두르는 것을 의미한다.

2) 해석:

이 구절은 불신자들이 예언자(무함마드)를 조롱하며 "하나님의 벌이 언제 내려오는가?"라고 서두르는 것에 대한 응답이다. 그들은 경고를 비웃으며 벌을 재촉했지만, 그 벌이 실제로 내려올 때 그들은 참혹한 결과를 맞이하게 된다. 이는 그들의 무지와 오만함을 드러내는 것이며, 하나님이 약속하신 벌은 반드시 내려오되 그들이 원하는 때가 아니라 하나님이 정하신 때에 내려온다는 것을 경고한다. 만약 그 벌이 그들에게 내려온다면, 그 아침은 그들에게 얼마나 끔찍한 아침이 될 것인가. 이는 그들의 조롱이 곧 자신들의 파멸을 재촉하는 어리석은 행위임을 시사한다.

3) 교훈과 지혜:

  • 인간은 자신의 이익과 욕망에 따라 서두르지만, 하나님의 심판과 벌은 그분의 지혜와 공의에 따라 정해진 때에 내려온다. 그러므로 우리는 조급해하지 않고 인내하며 하나님의 약속을 신뢰해야 한다.
  • 조롱과 비웃음으로 진리를 대적하는 자들은 결국 스스로에게 해를 끼치는 결과를 초래한다. 이는 우리가 진리를 대할 때 겸손하고 경외하는 마음을 가져야 함을 가르친다.
  • 이 구절은 믿는 자들에게 위안을 준다. 악인들이 아무리 떠들어도 그들의 운명은 이미 정해져 있으며, 결국 공의가 승리한다는 확신을 준다. 이는 우리가 어려움 속에서도 흔들리지 않고 신앙을 지키게 하는 힘이 된다.


📜 절 174-178 — 장 아스-사파트

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
잠시 동안 그들로부터 떨어져
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
그들을 지켜보라 그들도 지켜 보리라
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
그들은 하나님의 벌을 서둘러 구함이뇨
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
그러나 벌이 그들의 넓은 뜰에 이르니 경고받고 주의하지 아니한 사악한 자들의 아침이 비 천하더라
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
176

번역 — 아스-사파트 176

장 아스-사파트 절 176 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 하나님의 벌을 서둘러 구함이뇨

장 절 176/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 174–178. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers