As-Saffat · 176/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦
Afabi`azaabinaa yasta`jiloon
📖 På Norsk
Ber de om å få Vår straff påskyndet?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "Yasta'jilun" (يَسْتَعْجِلُونَ): Å haste, å kreve noe komme raskt. Her betyr det at de spottende og hånende ba om at Guds straff skulle komme raskt.

Tolkning av verset:

Dette verset er en irettesettelse fra Allah til de vantro som hånet profeten og ba ham spottende om å fremskynde Guds straff. De sa: "Når kommer denne straffen du truer oss med?" – ikke fordi de trodde på den, men for å spotte og latterliggjøre. Allah svarer dem ved å stille spørsmålet: "Er de virkelig så ivrige etter at Vår straff skal komme over dem?" Dette er en advarsel om at straffen faktisk vil komme, og at de som håner den, vil angre bittert når den inntreffer. Verset understreker at de som ber om straffen i vantro og hån, vil møte en forferdelig skjebne – en straff som vil ramme dem uventet og gjøre deres morgen til en svart dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs straff er viss og kommer alltid, selv om mennesker håner eller tviler på den. Ingen kan unnslippe Guds rettferdighet.
  2. Å spotte religionen og Guds løfter er en alvorlig synd som fører til fortapelse. De som håner sannheten, vil møte konsekvensene av sine handlinger.
  3. Verset lærer oss å ikke utfordre Allah eller be om Hans straff, men heller søke Hans nåde og tilgivelse.
  4. For de troende er dette en påminnelse om å være tålmodige og stole på Allahs løfter, for Hans seier og rettferdighet vil alltid komme – selv om den er forsinket i menneskelig øyne.
  5. Verset viser Allahs store barmhjertighet, for Han advarer før Han straffer, og gir mennesker mulighet til å vende om før det er for sent.


📜 Vers 174-178 — Sure As-Saffat

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
og hold øye med dem. De skal få se!
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Ber de om å få Vår straff påskyndet?
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Når den står for døren, blir det en ond morgen for dem som ble advart!
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
176Vers

Oversettelse — As-Saffat 176

Sure As-Saffat Vers 176 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ber de om å få Vår straff påskyndet?

Sure Vers 176/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 174–178. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers