Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَسْتَعْجِلُونَ — ашыктыралар, тизләтәләр, ашыгып сорыйлар.
Аять тәфсире:
Әйә алар Безнең ґәзабыбызны ашыктыралармы?! Бу сүзләр Мәккә мөшрикләренең ґәзаб килүен мыскыллап, көлеп соравына җавап итеп иңдерелгән. Алар Пәйгамбәргә: "Әгәр син хаклы булсаң, безгә вәгъдә ителгән ґәзабны китерче", — дип, ашыктыралар иде. Бу — аларның хакны инкяр итүләреннән һәм үзләренчә көчле булуларына ышанып, ґәзабның киләчәгенә ышанмауларыннан килгән хәл иде. Аллаһы Тәгалә аларга бу аять белән ґәзабның, әлбәттә, киләчәген, ләкин ул алар теләгән вакытта түгел, ә Аллаһы билгеләгән вакытта киләчәген белдерә. Ґәзаб килгәч, аларның иртәләре бик начар булачак, дип кисәтә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кеше ґәзабны ашыктырып сорамаска тиеш, чөнки Аллаһының ґәзабы килсә, ул бик авыр була.
- Аллаһы Тәгалә ґәзабны үзенең хикмәте буенча, билгеләнгән вакытта җибәрә, кешеләрнең теләге буенча түгел.
- Мөшрикләрнең мыскыллап соравы — аларның наданлыгын күрсәтә, чөнки алар үзләренә зыян китерә торган нәрсәне ашыктыралар.
- Мөэмин кеше Аллаһының рәхмәтенә өмет итеп, ґәзабыннан куркып яшәргә тиеш, ә ашыктырып ґәзаб сорау — имансызлык билгесе.
📜 Аять 174-178 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 176
Ас-Саффат сүрәсе Аять 176 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә алар ахмаклык белән Безнең ґәзабыбызның тиз килүен телиләрме?Сүрәсе Аять 176/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 174–178. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








