სურა ას-საფათი აია 176 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ისინი ჩქარობენ ჩვენს სასჯელს?

ას-საფათი · 176/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Afabi`azaabinaa yasta`jiloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ ისინი ჩქარობენ ჩვენს სასჯელს?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 174-178 — ას-საფათი

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

და განერიდე (ო, მოციქულო) მათ [მათ, ვინც ჭეშმარიტებას არ იღებს] განსაზღვრულ დრომდე.

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

და შეხედე მათ [და დაელოდე], და ისინიც იხილავენ [რა სასჯელი დაატყდებათ].

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ნუთუ ისინი ჩქარობენ ჩვენს სასჯელს?

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

ხოლო როცა იგი [ჩვენი სასჯელი] მათ მოედანზე [მათ ეზოებში] დაეშვება, მაშინ ცუდი იქნება დილა მათთვის, ვინც გაფრთხილებულნი იყვნენ!

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

და განერიდე (ო, მოციქულო) მათ განსაზღვრულ დრომდე.

← აია 175 📖 ას-საფათი აია 177 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation