Sura As-Saffat — Werset 176

Znaczenie słów:

• أَفَبِعَذَابِنَا – "czy więc Naszą karą" – pytanie retoryczne wyrażające zdziwienie i naganę.
• يَسْتَعْجِلُونَ – "pragną przyspieszyć" – domagają się jej natychmiastowego nadejścia.

Tafsir (wyjaśnienie):

To pytanie retoryczne skierowane jest do tych, którzy z drwiną i lekceważeniem pytali: "Kiedy nadejdzie ta kara, o której ostrzegasz nas, Muhammadzie?" Bóg – Wysławiony i Najwyższy – odpowiada im z wyrzutem: "Czyżbyście tak bardzo spieszyli się z przyjściem Naszej kary i domagali się jej nadejścia?" Jest to wyraz zdumienia nad ich postawą, gdyż zamiast prosić o miłosierdzie i przebaczenie, wyzywająco prowokują nadejście kary. Gdy jednak kara ta rzeczywiście nadejdzie – jak to miało miejsce w przypadku wcześniejszych narodów – okaże się ona dla nich straszliwym porankiem, którego nie będą mogli uniknąć ani odeprzeć. Werset ten jest ostrzeżeniem, że wyśmiewanie się z obietnic Boga nie oddala kary, lecz ją przybliża.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, abyśmy nie lekceważyli ostrzeżeń Boga i nie igrali z Jego obietnicami, gdyż kara Boża jest realna i nieuchronna dla tych, którzy ją wyzywają.
2. Ukazuje piękno miłosierdzia Bożego – Bóg nie spieszy się z karą, dając ludziom czas na nawrócenie i skruchę, co jest dowodem Jego łaskawości.
3. Zachęca wierzących do pokory i prośby o przebaczenie zamiast wyzywającego postępowania, oraz do uczenia się z losów wcześniejszych narodów, które zostały zniszczone za swój upór.
4. Przypomina, że każdy człowiek powinien spieszyć się do dobrych uczynków i pokuty, zanim nadejdzie godzina, w której pokuta nie będzie już przyjęta.